1
00:00:14,083 --> 00:00:16,041
सेटमा शान्त! एक लिनको लागि जाँदै!
2
00:00:16,125 --> 00:00:16,958
शान्त!
3
00:00:17,041 --> 00:00:19,166
म अभिनेत्रीलाई आँखा चिम्लिरहेको थिएँ। म थिइन...
4
00:00:19,250 --> 00:00:20,791
मैले "शान्त" भने, तिमिहरु !
5
00:00:21,291 --> 00:00:22,375
के तपाई बहिरा हुनुहुन्छ?
6
00:00:24,541 --> 00:00:25,750
कसले खोक्यो?
7
00:00:25,833 --> 00:00:28,083
म तिम्रो घाँटी काटिदिन्छु!
8
00:00:28,166 --> 00:00:30,708
हे! ऊ उद्देश्यमा खोकी छ! उसलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्!
9
00:00:30,791 --> 00:00:33,416
- के गर्दै हुनुहुन्छ? - पंकज! मदरफकर!
10
00:00:33,500 --> 00:00:34,958
- म पंकज होइन। - हे!
11
00:00:35,041 --> 00:00:37,500
शान्त!
12
00:00:38,250 --> 00:00:39,708
ठीक छ, एक लिन जाँदै थिए!
13
00:00:44,916 --> 00:00:47,625
रोल ध्वनि। रोल क्यामेरा।
14
00:00:47,708 --> 00:00:49,208
र कार्य!
15
00:00:57,041 --> 00:00:58,375
ओउ!
16
00:01:03,125 --> 00:01:04,416
भगवान, अब डाक्टर बोलाउनुहोस्!
17
00:01:04,500 --> 00:01:07,416
- काट्नुहोस्, काट्नुहोस्, काट्नुहोस्! बकवास! - डाक्टर कहाँ छ?
18
00:01:08,875 --> 00:01:10,375
ऊ कहाँ छ ?
19
00:01:10,875 --> 00:01:12,583
स्ट्रेचर ल्याउनुहोस्, यार!
20
00:01:12,666 --> 00:01:15,875
सर, मलाई लाग्दैन उसले आज स्टन्ट शूट गर्न सक्षम हुनेछ।
21
00:01:17,333 --> 00:01:19,875
- अहिले ब्याकअप स्टन्टम्यानलाई कल गर्नुहोस्! - त्यो ब्याकअप स्टन्टम्यान थियो।
22
00:01:19,958 --> 00:01:21,625
मेरो समस्या होइन! अर्को प्राप्त गर्नुहोस्!
23
00:01:21,708 --> 00:01:23,666
यो घडीमा मैले अर्को कहाँ भेट्टाउने?
24
00:01:23,750 --> 00:01:26,875
मलाई वास्ता छैन। समयसीमा पूरा गर्नुपर्ने भएकाले हामीले सुटिङ सुरु गर्नुपर्छ ।
25
00:01:26,958 --> 00:01:28,083
समयसीमा पेंच गर्नुहोस्।
26
00:01:28,166 --> 00:01:29,875
"लानत म्याद स्क्रू"?
27
00:01:30,833 --> 00:01:32,791
म तिमीलाई फ्रेडीलाई यस्तै कुरा भन्न हिम्मत गर्छु।
28
00:01:32,875 --> 00:01:35,625
फ्रेडीलाई केही भन्न आवश्यक छैन।
29
00:01:39,333 --> 00:01:41,208
मैले मेरा लगानीकर्ताहरूलाई वाचा गरें
30
00:01:41,291 --> 00:01:43,958
यो फिल्म जुलाई १५ मा रिलिज हुँदैछ ।
31
00:01:45,166 --> 00:01:46,541
रिलिज मिति थाहा पाएर,
32
00:01:47,041 --> 00:01:49,916
तपाईंले कम्तिमा दश दिन अघि यो शूट बेर्ने भन्नुभयो।
33
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
यदि तपाइँ छैन भने,
34
00:01:51,083 --> 00:01:53,708
तपाईंहरू कोही पनि यो उद्योगमा फेरि काम गर्नुहुन्न।
35
00:01:55,166 --> 00:01:58,166
र यो तस्वीर जुलाई 15 मा देखाइनेछ,
36
00:01:58,250 --> 00:01:59,666
र म यसलाई जारी गर्नेछु
37
00:01:59,750 --> 00:02:01,916
संग वा बिना
38
00:02:02,000 --> 00:02:03,208
तिम्रो मुर्ख फकिङ जम्प।
39
00:02:06,416 --> 00:02:08,791
सर, यो ... यो मात्र हो, यो बिना क्लाइमेक्स हुने छैन।
40
00:02:08,875 --> 00:02:10,500
जम्प महत्त्वपूर्ण छ।
41
00:02:11,083 --> 00:02:13,500
सर, अन्तिम दिन मात्र।
42
00:02:14,166 --> 00:02:17,291
यो समयमा हामीले कसलाई पायौं? बिहानको २:३० बजिसकेको छ ।
43
00:02:17,375 --> 00:02:18,500
म गर्छु, सर।
44
00:02:20,833 --> 00:02:22,541
आस्मान, पागल हो?
45
00:02:22,625 --> 00:02:24,916
यो खतरनाक स्टन्ट हो। तिमी मर्न सक्छौ।
46
00:02:25,000 --> 00:02:26,625
तपाईं एक अभिनेता हुनुहुन्छ, स्टन्टम्यान होइन।
47
00:02:26,708 --> 00:02:28,791
र तपाईं मेरो प्रबन्धक हुनुहुन्छ, मेरी आमा होइन।
48
00:02:28,875 --> 00:02:30,083
त्यो आत्मा हो।
49
00:02:30,166 --> 00:02:32,375
सर, उहाँको सम्झौताले वास्तवमा स्टुलाई कभर गर्दैन...
50
00:02:33,750 --> 00:02:34,708
आसमान।
51
00:02:34,791 --> 00:02:37,666
तपाईंको सम्झौताले तपाईंलाई चोटपटकको लागि कभर गर्दैन।
52
00:02:38,666 --> 00:02:39,750
म स्क्रिप्ट पढ्छु,
53
00:02:40,250 --> 00:02:41,333
सम्झौता होइन।
54
00:02:43,458 --> 00:02:45,458
तपाईं एक जीवन बचाउने हुनुहुन्छ! तपाईं जीवन बचाउने हुनुहुन्छ, मानिस!
55
00:02:45,541 --> 00:02:46,750
हो। हो।
56
00:02:54,041 --> 00:02:56,750
रोल ध्वनि, रोल क्यामेरा, र कार्य!
57
00:03:16,500 --> 00:03:17,583
बेवकूफ तिमी।
58
00:03:48,333 --> 00:03:49,625
उहाँ कहाँबाट आउनुभयो?
59
00:03:49,708 --> 00:03:51,583
केवल सर्वशक्तिमान संग भेट।
60
00:03:53,541 --> 00:03:55,083
उहाँ तपाईंसँग एक शब्द गर्न चाहनुहुन्छ।
61
00:04:00,458 --> 00:04:02,625
झोला फाल्नुहोस्! निश्चित गर्नुहोस् कि उसले यो प्राप्त गर्दैन!
62
00:04:15,291 --> 00:04:16,291
उसलाई झोला लिन नदिनुहोस्!
63
00:04:34,000 --> 00:04:34,875
फिर्ता!
64
00:04:38,916 --> 00:04:39,833
रिभल्भर!
65
00:04:39,916 --> 00:04:42,000
दौड्नुहोस्! म आउनु अघि नै म आउँदैछु भन्ने तपाईंलाई थाहा थियो
66
00:04:42,083 --> 00:04:43,833
मौन एक चेतावनी तर यो रमाइलो हुनेछ
67
00:04:43,916 --> 00:04:45,708
तपाईंले क्लिक सुन्नुभयो र तपाईंलाई लाग्छ कि यो बन्दुक हो
68
00:04:45,791 --> 00:04:47,083
तर यो बन्दुक होइन, यो एउटा हो
69
00:04:48,166 --> 00:04:49,625
रिभल्भर!
70
00:04:49,708 --> 00:04:53,000
ओह, सूर्य बाहिर छ
71
00:04:53,083 --> 00:04:56,166
दिन आयो
72
00:04:57,000 --> 00:04:59,708
तपाईंले देख्न सक्नुहुन्न
73
00:04:59,791 --> 00:05:03,375
उ आइपुग्यो
74
00:05:03,458 --> 00:05:07,291
तपाईंले देख्न सक्नुहुन्न
75
00:05:30,375 --> 00:05:33,291
रिभल्भर!
76
00:05:37,041 --> 00:05:40,041
रिभल्भर!
77
00:05:45,708 --> 00:05:47,208
येशु ख्रीष्ट!
78
00:05:47,291 --> 00:05:50,375
तपाईँ नबिर्सनुहोस्, तपाईंले एउटा सम्झौता गर्नुभयो
79
00:05:50,458 --> 00:05:53,416
उहाँले तपाईंलाई नरकमा तान्नु हुनेछ केवल तपाईंलाई यो वास्तविक हो देखाउनको लागि
80
00:05:53,500 --> 00:05:56,791
तपाईले देवता जस्तै ठट्टा गर्नुहुन्छ
81
00:05:57,291 --> 00:05:58,666
तँ कुतियाको छोरो!
82
00:05:58,750 --> 00:06:02,125
आफ्नो बन्दुक एक मानिसमा घुमाउँदै उनको आफ्नै बिना? हह?
83
00:06:04,375 --> 00:06:05,541
बन्दुक होइन।
84
00:06:06,750 --> 00:06:08,125
रिभल्भर!
85
00:06:10,958 --> 00:06:12,958
हो, यहाँ जानुहोस्, बाल्डी!
86
00:06:14,625 --> 00:06:16,166
वाह! हा!
87
00:06:19,625 --> 00:06:21,875
हे! हे! आस्मान सिंह !
88
00:06:21,958 --> 00:06:23,666
हे, हे, हे, हे!
89
00:06:23,750 --> 00:06:26,500
आस्मान सिंह ! त्यो हो आसमान सिंह !
90
00:06:26,583 --> 00:06:28,125
बिर्सनु हुन्न…
91
00:06:29,083 --> 00:06:30,458
हे! के गर्दै हुनुहुन्छ?
92
00:07:02,291 --> 00:07:04,291
- त्यो म - - त्यो आसमान सिंह हो, हैन?
93
00:07:04,375 --> 00:07:06,208
- हास्यास्पद नगर्नुहोस्। - आसमान सिंह!
94
00:07:06,291 --> 00:07:08,458
-आस्मान सिंह! आस्मान-- परवेज, तिमी गधा हौ।
95
00:07:10,791 --> 00:07:13,083
- मलाई हेर। - यसलाई सजिलो लिनुहोस्, भाई।
96
00:07:13,166 --> 00:07:14,625
हरेक तारा यही दिनको पर्खाइमा छन्
97
00:07:14,708 --> 00:07:16,708
जहाँ मानिसहरू सार्वजनिक रूपमा तपाईंको लुगा च्यात्छन्।
98
00:07:16,791 --> 00:07:18,791
साँच्चै, तपाईंले मलाई यो उपहार दिनु भएकोमा धन्यवाद गर्नुपर्छ।
99
00:07:18,875 --> 00:07:21,791
- वास्तविक लागि? मैले एउटा आँखा गुमाउन सक्छु। - ठीक छ, भगवानले हामीलाई दुई, homey दिनुभयो।
100
00:07:21,875 --> 00:07:23,166
डिकहेड।
101
00:07:25,291 --> 00:07:27,583
यो, के राम्रो छ, मालिक? यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
102
00:07:28,083 --> 00:07:29,375
बकवास गर्दै।
103
00:07:30,583 --> 00:07:32,083
किन कोही थिएटर जान्छ?
104
00:07:32,166 --> 00:07:34,416
दाङ, अब्दुल। सजिलो छ भाइ। तिमी हुनु पर्दैन…
105
00:07:34,500 --> 00:07:36,708
मैले खनेँ, भाइ। तपाईको आफ्नै शैली छ। मलाई यो मन पर्छ।
106
00:07:36,791 --> 00:07:38,583
यी हुन् अब्दुल भाई, सलीम ।
107
00:07:38,666 --> 00:07:40,458
- रफिक भाइ र लिल काशिफ। - हे।
108
00:07:40,541 --> 00:07:41,750
ठुलो कासिफ कहाँ छ ?
109
00:07:43,458 --> 00:07:45,125
ठुलो काशिफ यतै छ ।
110
00:07:46,208 --> 00:07:48,416
- त्यसैले तपाईं झुक्नु पर्छ। - यो केटा संग के छ?
111
00:07:48,500 --> 00:07:49,666
- मैले भने झुक्नु ! - हे!
112
00:07:49,750 --> 00:07:51,708
- गर। अलिकति सम्मान मात्र गर। - ठीक छ।
113
00:08:01,416 --> 00:08:03,041
मजाक, यार। तिनीहरू मात्र खेलिरहेका छन्।
114
00:08:03,625 --> 00:08:04,458
मजाक मात्र हो दाजु।
115
00:08:04,541 --> 00:08:05,875
यो, एउटा सेल्फी लिऔं। यहाँ आउनुहोस्।
116
00:08:08,375 --> 00:08:10,041
ठीक छ, मुस्कुराउनुहोस्, मुस्कुराउनुहोस्। आउनुहोस्।
117
00:08:10,125 --> 00:08:11,583
तपाईंले त्यसो गर्नु पर्दैन। दिनुहोस्।
118
00:08:13,458 --> 00:08:14,291
तपाईं यसलाई लिन चाहनुहुन्छ?
119
00:08:14,958 --> 00:08:17,333
हो, म रातभर लिन्छु।
120
00:08:20,333 --> 00:08:21,375
पर्खनुहोस्, एक सेकेन्ड।
121
00:08:21,458 --> 00:08:22,875
ठीक छ।
122
00:08:24,208 --> 00:08:26,458
यो, मलाई यहाँ वास्तविक नायक को हो भन्ने कुनै सुराग छैन, यार।
123
00:08:26,541 --> 00:08:29,083
ओह, कृपया। आउनुहोस्, यार।
124
00:08:29,166 --> 00:08:30,208
मलाई हेर्न दिनुहोस्।
125
00:08:30,291 --> 00:08:31,916
- ठीक छ, अब हराउनुहोस्। - कस्तो देखिन्छ?
126
00:08:32,000 --> 00:08:33,208
म नायक जस्तै देखिन्छु।
127
00:08:33,291 --> 00:08:36,083
को हुन यी साथीहरु ? उनीसँग बन्दुक छ। कसैले यो देख्यो, म स्तब्ध छु।
128
00:08:36,166 --> 00:08:37,041
गुन्डा।
129
00:08:37,125 --> 00:08:38,375
- हे, आसमान। - हो?
130
00:08:39,083 --> 00:08:41,208
गफुर भाइलाई तपाईंको चलचित्र साँच्चै मन पर्यो, कुकुर।
131
00:08:41,291 --> 00:08:42,208
उहाँले गर्नुभयो?
132
00:08:42,291 --> 00:08:43,750
उसले दुबईबाट फोन गर्यो ।
133
00:08:44,500 --> 00:08:46,708
- गफुर भाई फिल्म हेर्नुभयो ? - हो।
134
00:08:47,375 --> 00:08:48,208
तर?
135
00:08:51,125 --> 00:08:53,958
खैर, त्यो राम्रो छ, हैन? गफुर भाइले मलाई अभिनय गरेको देखे ।
136
00:08:54,583 --> 00:08:57,125
- हामी तपाईंलाई भेट्नेछौं। जाऔं। - ओह, यसलाई सजिलै लिनुहोस्।
137
00:08:57,708 --> 00:09:00,625
- हे! बकवास काट, काशिफ! भाइ, येशु! - मदरफकर, म तिमीलाई काट्नेछु! Deuces!
138
00:09:02,166 --> 00:09:03,750
धिक्कार, परवैज। ती मूर्खहरू को थिए?
139
00:09:07,625 --> 00:09:09,333
Fuckin' नम्बर एक
140
00:09:09,416 --> 00:09:12,833
फिनिक्स जस्तै म फेरि उठ्छु
141
00:09:13,333 --> 00:09:17,166
म रोक्न सक्दिन, म ओभरड्राइभमा छु
142
00:09:17,250 --> 00:09:20,333
म सारा संसारलाई मेरो नाम भन्न लगाउनेछु
143
00:09:20,416 --> 00:09:25,208
होइन मैले यो भन्दा धेरै जीवित महसुस गरेको छैन
144
00:09:25,291 --> 00:09:26,875
मलाई साँच्चै परवाह छैन
145
00:09:26,958 --> 00:09:28,458
तपाईले के भन्नुहुन्छ
146
00:09:28,958 --> 00:09:29,958
सिंहासन मेरो हो
147
00:09:30,041 --> 00:09:32,916
तपाईले यसलाई चुम्बन गर्नु पर्छ अलविदा
148
00:09:33,000 --> 00:09:35,916
उनी भन्छन् म नराम्रो छु मैले आफ्नो बाटो बदल्नु पर्छ
149
00:09:36,000 --> 00:09:41,041
तर मेरा यी बानीहरू कहिल्यै मर्दैनन्
150
00:09:42,458 --> 00:09:46,375
यहाँ हामी फेरि जान्छौं
151
00:09:46,458 --> 00:09:50,166
मेरो काम सकिएको छैन
152
00:09:50,250 --> 00:09:54,250
सारा संसार मेरो हातमा
153
00:09:54,333 --> 00:09:56,583
म पहिलो नम्बरमा हुनेछु
154
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
हो, म पहिलो नम्बरमा हुनेछु
155
00:10:09,833 --> 00:10:12,791
तिमीलाई थाहा छ म पहिलो नम्बरमा छु
156
00:10:20,041 --> 00:10:22,750
उनी आफूलाई फूलहरूमा लुकाउँछिन्
157
00:10:22,833 --> 00:10:26,125
तर उनको सुगन्धबाट प्रकट हुन्छ
158
00:10:30,875 --> 00:10:33,375
ताबीज जस्तै, म उसलाई लगाउनेछु
159
00:10:33,458 --> 00:10:36,083
यदि उनी मलाई प्रदान गरिएको छ भने आशीर्वाद जस्तै
160
00:10:36,166 --> 00:10:38,833
मेरो प्रिय विश्वासको रूपमा पवित्र छ
161
00:10:38,916 --> 00:10:41,583
- उनी मेरो धुन हुन्, मेरो पवित्र पद - उनी मेरो धुन हुन्
162
00:10:41,666 --> 00:10:44,625
मेरो धुन, मेरो पवित्र पद उनी मेरो धुन हो
163
00:10:44,708 --> 00:10:46,291
मेरो पवित्र पद
164
00:10:46,375 --> 00:10:49,666
- मेरो धुन, मेरो पवित्र पद - उनी मेरो पवित्र पद हुन्
165
00:10:49,750 --> 00:10:54,291
मेरो धुन
166
00:10:55,833 --> 00:10:57,583
ब्राभो, मान्छे। अद्भुत।
167
00:10:58,875 --> 00:10:59,875
तपाईं को हुनुहुन्छ, टम जोन्स?
168
00:11:00,458 --> 00:11:01,375
तपाईंको सम्झौता के हो?
169
00:11:01,916 --> 00:11:03,833
ब्याकअप गायकहरू पृष्ठभूमिमा छन्।
170
00:11:05,041 --> 00:11:07,875
हेर्दा के छ? तपाईंले थोरै पारिश्रमिक पाउँदै हुनुहुन्छ, त्यसैले थोरै गाउनुहोस्।
171
00:11:07,958 --> 00:11:10,375
ओह, हो? र तपाईले यति धेरै भुक्तानी गरिरहनुभएको छ।
172
00:11:10,458 --> 00:11:12,208
कमसेकम अलिकति गर।
173
00:11:14,875 --> 00:11:16,458
बाहिर! जानुहोस्! हराउनुहोस्!
174
00:11:17,375 --> 00:11:19,041
मैले के गरेँ, डमी?
175
00:11:19,125 --> 00:11:20,916
के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ कि यो मेरो गल्ती हो कि उसले गाउन सक्दैन
176
00:11:21,000 --> 00:11:22,625
त्यो खरोंच आवाज संग उसले छ?
177
00:11:22,708 --> 00:11:24,208
उहाँ जनताको पैसाको बर्बादी हो।
178
00:11:24,291 --> 00:11:25,791
तपाईको आवाजले के गर्नुभयो?
179
00:11:25,875 --> 00:11:28,500
यस ब्यान्डको साथ उनको स्क्र्याच आवाजले उसलाई वर्षमा 5 मिलियन कमाउँछ।
180
00:11:29,750 --> 00:11:32,000
- आफ्नो पैसा लिनुहोस् र छोड्नुहोस्। - ओह, हो?
181
00:11:32,583 --> 00:11:35,125
खैर, यो वर्ष, उसले आफ्नै बलमा लाखौं कमाउन सक्छ,
182
00:11:35,208 --> 00:11:36,250
थप एक हजार।
183
00:11:36,333 --> 00:11:37,750
यसलाई तपाईंको पाइपमा राख्नुहोस् र यसलाई धुवाँ दिनुहोस्।
184
00:11:40,083 --> 00:11:40,916
पागल बुढा ।
185
00:11:46,416 --> 00:11:47,791
म ट्याक्सी लिन्छु।
186
00:11:49,750 --> 00:11:51,333
हु
187
00:11:51,416 --> 00:11:53,500
हे! साँच्चै, केटा?
188
00:11:57,708 --> 00:11:59,375
यार, मैले तिमीलाई हजार पटक भनेको छु।
189
00:11:59,458 --> 00:12:01,875
- के हो? तपाईं कसरी... - तपाईंले यसलाई सही तरिकाले औंला लगाउनु पर्छ।
190
00:12:03,916 --> 00:12:05,833
हो, केटा!
191
00:12:07,458 --> 00:12:08,666
बाइक लिनुहोस् र यो चीज बेच्नुहोस्।
192
00:12:09,333 --> 00:12:10,333
वाह!
193
00:12:11,166 --> 00:12:12,583
बकवास, परवेज।
194
00:12:12,666 --> 00:12:13,958
पागल हो?
195
00:12:14,041 --> 00:12:16,166
- म यो बाइक संग गर्न सक्दिन। - जाऔं।
196
00:12:22,916 --> 00:12:24,166
पापा?
197
00:12:25,708 --> 00:12:26,916
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
198
00:12:27,000 --> 00:12:29,208
म कहाँ हुन्थ्यो र? यो तपाईको चलचित्रको प्रिमियर हो।
199
00:12:29,875 --> 00:12:31,833
- तपाईको स्वास्थ्यको बारेमा के छ? - मेरो स्वास्थ्यको बारेमा के हो?
200
00:12:31,916 --> 00:12:33,708
आमाले डाक्टरले यात्रा नगर्न भन्नुभयो ।
201
00:12:33,791 --> 00:12:35,500
आउनुहोस्। आफ्नो अवस्था संग यो जोखिम नगर्नुहोस्।
202
00:12:35,583 --> 00:12:37,375
के थाहा छ? मैले नराम्रो ह्याङ्गओभरहरू भोगेको छु।
203
00:12:37,458 --> 00:12:39,375
बलिउड तिम्रो, छोरा। तपाईंले यसलाई च्यात्नुहुनेछ।
204
00:12:39,458 --> 00:12:41,125
तिम्रो शर्ट जस्तै।
205
00:12:41,208 --> 00:12:43,000
तपाईंसँग सिंहको मुटु छ।
206
00:12:43,083 --> 00:12:45,333
तिम्रो छोरा नायक हो, तिमी होइन, रजत।
207
00:12:45,416 --> 00:12:47,041
उहाँ सधैं मेरो लागि नायक हुनुहुन्छ।
208
00:12:47,125 --> 00:12:48,916
अब संसारले अन्ततः यो प्राप्त गर्दछ।
209
00:12:49,000 --> 00:12:50,250
काका!
210
00:12:50,875 --> 00:12:52,875
- कस्तो छ ? - दिल्लीमा को पपिङ बन्द छ?
211
00:12:52,958 --> 00:12:55,000
- ओह, तपाईं राम्रो देखिनुहुन्छ। - यो आक्रोश हो।
212
00:12:55,083 --> 00:12:56,833
तपाईं धेरै सेक्सी हुनुहुन्छ। तपाईंले यसलाई फिर्ता गर्न आवश्यक छ, यार।
213
00:12:58,208 --> 00:12:59,625
- कस्तो छ ? - ओह, बस ...
214
00:12:59,708 --> 00:13:01,875
- के तपाई सहि खाँदै हुनुहुन्छ? - म आहारमा छु।
215
00:13:01,958 --> 00:13:04,250
- यो पोशाक के हो? - दर्शकहरूले उनलाई रिसाए।
216
00:13:04,333 --> 00:13:06,375
उनी फिल्ममा यति डरलाग्दो थिए, उनले यसको लागि तिर्नुपर्ने भयो।
217
00:13:07,166 --> 00:13:09,541
- के? - ऊ मजाक गर्दैछ। भीडले हर्षोल्लास गरिरहेको थियो ।
218
00:13:09,625 --> 00:13:11,125
- तपाईं दुई यो हेर्न जानुपर्छ। - अझै छैन।
219
00:13:11,208 --> 00:13:13,083
अवतारलाई पनि हेर्न मन छ, त्यसैले सँगै जान्छौँ ।
220
00:13:13,750 --> 00:13:14,583
अब।
221
00:13:15,791 --> 00:13:16,625
के?
222
00:13:18,458 --> 00:13:19,458
बाबा, हे।
223
00:13:19,541 --> 00:13:21,208
तिमी परिवर्तन गर्न जाउ। म उहाँसँग व्यवहार गर्नेछु।
224
00:13:21,875 --> 00:13:23,750
साँच्चै? तपाईं आफ्नो पुरानो तरिकामा फर्कनुभयो।
225
00:13:24,416 --> 00:13:26,416
- डाक्टरले के भने? - ओह... अवतारको घर।
226
00:13:26,500 --> 00:13:29,250
- अवतार यहाँ छ। हेर, उहाँ... - हे, तपाईंले बनाउनुभयो।
227
00:13:30,375 --> 00:13:32,166
- हे, पप्स। - तपाईं राम्रो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?
228
00:13:32,250 --> 00:13:34,458
- हो, स्वस्थ हुन सक्छ। - म शर्त गर्छु।
229
00:13:34,541 --> 00:13:36,666
पक्कै, भाइ, अब तपाईंको छोरा ठूलो स्टार भएको छ।
230
00:13:36,750 --> 00:13:37,666
कस्तो छ अवतार ?
231
00:13:37,750 --> 00:13:40,708
ओह, म ठीक छु, मेरी प्यारी भाउजु। जागिर छोडेर मात्रै फर्किएँ ।
232
00:13:40,791 --> 00:13:43,625
पर्खनुहोस्। के तपाईले छोड्नुभयो, वा तपाईलाई बाहिर निकालियो?
233
00:13:43,708 --> 00:13:45,291
हे, अवतारलाई कसैले निकाल्दैन।
234
00:13:45,375 --> 00:13:47,416
बुझ्यौ भाइ ? हो?
235
00:13:49,875 --> 00:13:51,666
ओहो, अवतारलाई दुख्यो, प्रिय।
236
00:13:51,750 --> 00:13:54,125
अवतार स्पष्ट रूपमा रिसाएको छ। हे, अवतार, म तिमीसँगै आउँदैछु।
237
00:13:58,375 --> 00:13:59,458
धन्यवाद, बच्चाहरु।
238
00:13:59,541 --> 00:14:01,541
- तपाईं सानो ... - ओह! ओहो!
239
00:14:01,625 --> 00:14:02,958
"धन्यवाद, बच्चाहरु।"
240
00:14:06,125 --> 00:14:07,500
शुटिंग स्टारमा स्वागत छ।
241
00:14:07,583 --> 00:14:09,500
म तिम्रो होस्ट, सञ्जीव शर्मा।
242
00:14:09,583 --> 00:14:11,166
- सामान्यतया उनको समीक्षा राम्रो छ। - मैले बुझें।
243
00:14:11,250 --> 00:14:13,583
र आज हामी समीक्षा गर्दैछौं
244
00:14:13,666 --> 00:14:15,583
रिभल्भर! राम्रो शीर्षक, हैन, साथीहरू?
245
00:14:15,666 --> 00:14:17,708
तर यो चलचित्र कुनै रिभल्भर होइन।
246
00:14:18,208 --> 00:14:19,208
यो स्क्वर्ट बन्दुक हो।
247
00:14:19,291 --> 00:14:20,875
Poof!
248
00:14:20,958 --> 00:14:25,541
फिल्म भन्दा पनि नराम्रो कुरा हो डेब्यु कलाकार आसमान सिंह र उनको अभिनय।
249
00:14:26,250 --> 00:14:28,958
उसले सोच्न सक्छ कि उसले सक्छ, तर उसले यसलाई नक्कली गर्न सक्दैन जबसम्म उसले यसलाई यहाँ बनाउँछ।
250
00:14:29,041 --> 00:14:30,666
र यो वास्तवमा उहाँ के हो,
251
00:14:30,750 --> 00:14:32,833
एक द्वि-आयामी अभिनेता।
252
00:14:34,000 --> 00:14:35,958
आस्मान सिंह धेरै खराब छ,
253
00:14:36,041 --> 00:14:37,833
तिनीहरूले उहाँलाई कल गर्नुपर्छ "स्टुडियो ब्याकअप," ठीक छ?
254
00:14:37,916 --> 00:14:40,166
किनकि अन्य सबै अभिनेताहरू उहाँलाई सबै हिंड्छन्।
255
00:14:40,250 --> 00:14:42,166
जे भए पनि, Aasmaan--
256
00:14:42,250 --> 00:14:43,208
डिकहेड।
257
00:14:45,041 --> 00:14:46,833
ती ताराहरूलाई चुम्बन गर्ने सबैले उसलाई फुस्रो बनाउँछ
258
00:14:46,916 --> 00:14:48,250
उसको जिब्रो बाहिर निस्किए जस्तै।
259
00:14:48,333 --> 00:14:49,875
यो मान्छे।
260
00:14:52,541 --> 00:14:54,625
उहाँले के सोच्नुहुन्छ तपाईलाई किन वास्ता गर्नुहुन्छ? त्यो मुर्ख एक बिक्री हो।
261
00:14:54,708 --> 00:14:57,125
तपाईं हिटको तारा हुनुहुन्छ, र आज राति तपाईंको विजय गोद हो।
262
00:14:57,208 --> 00:15:00,166
हे, आउनुहोस्। आउनुहोस् खाना र पेयहरू पाउनुहोस् र हाम्रो डिक्स सँगै चूस्नुहोस्।
263
00:15:00,250 --> 00:15:01,083
तिमी मूर्ख। हे!
264
00:15:05,583 --> 00:15:07,750
होइन, काकी। उसले आफ्नो काम गर्छ। म मेरो कुरा गर्छु।
265
00:15:07,833 --> 00:15:09,916
ओह? सँगै गर्नुपर्छ।
266
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
दाह्री भएको बुहारी कहाँ पाइन्छ र ?
267
00:15:12,083 --> 00:15:14,625
- काकी, आउनुहोस्। जिज। तपाईलाई थाहा छ। - अलिकति मीठो कुरा?
268
00:15:16,208 --> 00:15:17,791
ओह, लानत।
269
00:15:17,875 --> 00:15:20,291
- म भान्साबाट थप प्राप्त गर्नेछु। - होइन, यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।
270
00:15:20,375 --> 00:15:22,708
पार्टीमा धेरै रक्सी हुनेछ।
271
00:15:22,791 --> 00:15:25,875
म, हो। हामी शीर्ष-शेल्फ रक्सी नि: शुल्क प्राप्त गर्नेछौं।
272
00:15:25,958 --> 00:15:29,000
ए यार! यो एक प्रसिद्ध छोरा को एक लाभ हो।
273
00:15:31,166 --> 00:15:32,166
यस्तो फ्रीलोडर।
274
00:15:33,250 --> 00:15:35,583
- यदि तपाईं श्री मनी ब्याग हुनुहुन्छ भने, फकर। - हह?
275
00:15:47,666 --> 00:15:49,625
सर, के म एक आवाज काट्न सक्छु? के म एक टोक्न सक्छु?
276
00:15:49,708 --> 00:15:51,208
तपाईलाई क्यालोरी चाहिन्छ भनेर सोच्नुहोस्।
277
00:15:51,291 --> 00:15:52,416
गधा!
278
00:15:52,500 --> 00:15:54,333
सर, मैले बार खुला छ भनी सुनिश्चित गरें।
279
00:15:56,125 --> 00:15:58,833
पैतालीस वर्ष सोडावल्ला प्रोडक्सन।
280
00:15:58,916 --> 00:16:00,958
अझै धेरै भोको छ।
281
00:16:02,416 --> 00:16:04,708
र मनाउने राम्रो तरिका के हो
282
00:16:04,791 --> 00:16:06,416
सफलता संग भन्दा
283
00:16:06,500 --> 00:16:07,833
रिभल्भर? को
284
00:16:14,166 --> 00:16:16,291
यी सबै मानिसहरू यहाँ के गर्दैछन्, छोरा?
285
00:16:16,916 --> 00:16:17,958
तिनीहरू पर्खिरहेका छन्।
286
00:16:28,000 --> 00:16:30,583
हे, म तपाईंलाई सुन्न सक्छु। म बहिरा छैन! म बहिरा छैन!
287
00:16:40,583 --> 00:16:41,916
के बकवास?
288
00:16:42,000 --> 00:16:44,375
हे भगवान! म यो विश्वास गर्न सक्दिन!
289
00:16:49,833 --> 00:16:51,166
- ओहो! - ओह, मान्छे।
290
00:16:51,250 --> 00:16:53,500
- अह। रणवीर। - नमस्ते, करण।
291
00:16:53,583 --> 00:16:55,625
मलाई आशा छ कि यो तपाईको पागल फेसनको मात्र अंश हो।
292
00:16:55,708 --> 00:16:56,708
म चाहन्छु, करण।
293
00:16:56,791 --> 00:17:00,041
तर मैले वास्तवमा मेरो खुट्टा भाँचिएको थिएँ, र, यार, मलाई धेरै पीडा भएको छ।
294
00:17:00,125 --> 00:17:01,250
यो पागल हो!
295
00:17:01,333 --> 00:17:04,125
ठिकै छ, तिम्रो पीडा बकवास। अर्को महिनाबाट सुटिङ सुरु गर्छौं ।
296
00:17:04,625 --> 00:17:06,708
म छ महिनासम्म बकवास गर्न सक्दिन, करण।
297
00:17:06,791 --> 00:17:10,375
रणवीर, मसँग नबस। मेरो फिल्मले तिम्रो करियर बचायो।
298
00:17:10,458 --> 00:17:12,250
मेरो प्रदर्शनले तपाईंको कमबख्त चलचित्र सुरक्षित गर्यो।
299
00:17:12,333 --> 00:17:13,333
बकवास, रणवीर।
300
00:17:13,416 --> 00:17:14,666
तिमीलाई माया गर्छु, करण।
301
00:17:14,750 --> 00:17:16,125
मलाई नछुनुहोस्।
302
00:17:38,916 --> 00:17:40,916
हे ऊ को हो?
303
00:17:41,000 --> 00:17:42,666
- उहाँ यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? - म को हुँ?
304
00:17:42,750 --> 00:17:44,333
म एक मात्र हुँ
305
00:17:44,416 --> 00:17:45,750
जराज सक्सेना।
306
00:17:46,625 --> 00:17:47,666
तिमिले मलाई चिन्दैनौ ?
307
00:17:49,875 --> 00:17:51,083
अब के होला ?
308
00:17:51,791 --> 00:17:52,625
नगर्नुहोस्।
309
00:17:53,166 --> 00:17:56,291
क्यामेराको ब्याट्री बर्बाद नगर्नुहोस्। रात भर्खर सुरु भएको छ।
310
00:17:56,375 --> 00:17:57,625
हे! तिमी फेरी फर्कियौ ?
311
00:17:57,708 --> 00:18:00,375
हे, जग्गी! जग्गी, आफ्नो हात टाँस्नुहोस्। सुन्नुहोस्। हे
312
00:18:00,458 --> 00:18:02,833
जग्गी, कृपया यसो नगर, जग्गी। तिनीहरू सबैले मलाई हेरिरहेका छन्।
313
00:18:02,916 --> 00:18:04,333
- जग्गी, जान दिनुहोस्! जान दिनुहोस्! - हे!
314
00:18:04,416 --> 00:18:08,375
हे! हे, फ्रेडी, मेरो मान्छे! मेरो पुरानो साथी! मेरो साथी !
315
00:18:08,458 --> 00:18:09,791
हे, मेरो भाइ यहाँ छ, गधा।
316
00:18:09,875 --> 00:18:11,250
- हे, उसलाई बाहिर निकाल्नुहोस्! आउनुहोस्! - हे!
317
00:18:11,333 --> 00:18:12,958
- फ्रेडी! तपाईं मलाई यो गर्न सक्नुहुन्न! - सार्नुहोस्!
318
00:18:13,041 --> 00:18:13,875
तिमीलाई पेंच!
319
00:18:13,958 --> 00:18:15,375
- म छोड्दिन, फ्रेडी! - हे, सार्नुहोस्!
320
00:18:15,458 --> 00:18:16,708
- तिमी हरामी! - बाहिर जानुहोस्!
321
00:18:16,791 --> 00:18:18,333
सर, कुरा गर्न मन लाग्यो ?
322
00:18:18,416 --> 00:18:20,875
हो, आसमान। मसँग तपाईंलाई परिचय गराउन कोही छ।
323
00:18:26,500 --> 00:18:28,958
वास्तवमा... म तिमीलाई देखाउनेछु।
324
00:18:33,875 --> 00:18:37,416
अजय तलवार !
325
00:18:37,500 --> 00:18:42,791
सबैलाई उनको नाम थाहा छ
326
00:18:43,625 --> 00:18:49,375
उसको रगतले शासन गर्नेछ
327
00:18:50,708 --> 00:18:53,166
सबैलाई उनको नाम थाहा छ
328
00:18:53,666 --> 00:18:56,000
उनको रगतले शासन गर्नेछ
329
00:18:56,583 --> 00:18:59,041
सबैलाई उनको नाम थाहा छ
330
00:18:59,125 --> 00:19:01,416
हो, उहाँ खेलको राजा हुनुहुन्छ
331
00:19:03,208 --> 00:19:04,500
आमा, मेरो पुतली!
332
00:19:19,958 --> 00:19:25,666
सबैलाई उनको नाम थाहा छ
333
00:19:26,291 --> 00:19:31,625
उसको रगतले शासन गर्नेछ
334
00:19:31,708 --> 00:19:37,916
सबैलाई उनको नाम थाहा छ
335
00:19:38,416 --> 00:19:41,291
अजय, पलको मान्छेलाई भेट्नुहोस्।
336
00:19:41,375 --> 00:19:42,416
आस्मान सिंह सर।
337
00:19:42,500 --> 00:19:43,666
- ठूलो प्रशंसक। - ओह।
338
00:19:43,750 --> 00:19:45,500
बधाई छ, जवान मानिस।
339
00:19:45,583 --> 00:19:47,500
मैले अहिलेसम्म फिल्म हेर्न पाएको छैन ।
340
00:19:48,000 --> 00:19:49,500
यद्यपि मैले यसको बारेमा ठूला कुराहरू सुनें।
341
00:19:49,583 --> 00:19:52,958
सर, यो मेरो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण छ, तपाईंबाट आएको। धन्यवाद।
342
00:19:53,791 --> 00:19:55,083
मलाई थाहा छ सबै,
343
00:19:55,166 --> 00:19:56,916
तिमीलाई हेरेर सिकेको छु।
344
00:19:57,416 --> 00:19:59,583
ठीक छ, त्यसोभए तपाईंले पहिले नै आफ्नो पहिलो कदम चालिसक्नुभएको छ।
345
00:20:00,333 --> 00:20:01,708
अब, यहाँबाट बाहिर,
346
00:20:02,208 --> 00:20:03,833
तपाईले चाहेको कुरा प्राप्त नगरेसम्म तपाई रोक्न सक्नुहुन्न।
347
00:20:05,000 --> 00:20:07,250
सायद आज वा भोलि होइन, तर
348
00:20:07,791 --> 00:20:08,750
छिट्टै,
349
00:20:09,333 --> 00:20:10,416
यो सबै तिम्रो हुनेछ।
350
00:20:13,625 --> 00:20:14,583
म त्यो सम्झन्छु।
351
00:20:15,083 --> 00:20:15,916
धन्यवाद, सर।
352
00:20:18,625 --> 00:20:19,458
आसमान?
353
00:20:20,291 --> 00:20:21,125
अब जानुहोस्।
354
00:20:22,250 --> 00:20:25,208
ठीक छ, सर। म तिमीलाई भित्र भेट्नेछु।
355
00:20:25,791 --> 00:20:26,916
मीठो बच्चा।
356
00:20:27,000 --> 00:20:28,875
हा! आउनुहोस्।
357
00:20:28,958 --> 00:20:30,666
तपाईंसँग अझै स्क्रिप्ट पढ्ने मौका छ?
358
00:20:31,250 --> 00:20:32,375
मैले यो पढें।
359
00:20:32,458 --> 00:20:33,541
मन परेन।
360
00:20:34,625 --> 00:20:37,083
अजय, यो सैलाब २। हो
361
00:20:37,583 --> 00:20:39,958
मलाई थाहा छ, यार, तर यो अझै पनि छैन।
362
00:20:40,041 --> 00:20:41,458
होइन, यो होइन।
363
00:20:42,500 --> 00:20:44,708
किनकी म जे चाहन्छु त्यो पाउँछु, अजय।
364
00:20:44,791 --> 00:20:47,375
तिमीलाई थाहा छ, सायद आज होइन, भोलि होइन,
365
00:20:47,458 --> 00:20:49,166
वा भोलिपल्ट।
366
00:20:49,250 --> 00:20:51,083
फ्रेडी?
367
00:20:53,041 --> 00:20:54,208
मेरो नराम्रो।
368
00:20:54,750 --> 00:20:57,708
यो काम छलफल गर्ने समय वा स्थान होइन।
369
00:20:57,791 --> 00:20:59,958
- म... म भित्र जाँदैछु। - भित्र जानुहोस्! पार्टी!
370
00:21:00,541 --> 00:21:02,083
मजा लिनुहोस्!
371
00:21:04,541 --> 00:21:06,375
अब के हुन्छ सर ?
372
00:21:08,000 --> 00:21:08,875
बकवास।
373
00:21:09,958 --> 00:21:11,041
बकवास!
374
00:21:13,083 --> 00:21:14,500
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ हेर्न सक्नुहुन्न?
375
00:21:14,583 --> 00:21:18,291
हे, म पक्का छु कि तपाईं यस घडीमा पार्टी गर्न को लागी बाहिर निस्कन धेरै पुरानो हुनुहुन्छ।
376
00:21:18,375 --> 00:21:19,541
के होला जस्तो लाग्यो ?
377
00:21:19,625 --> 00:21:21,583
कति अशिष्ट!
378
00:21:21,666 --> 00:21:23,583
अवतार सर । माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस्।
379
00:21:23,666 --> 00:21:25,041
त्यो केटालाई के भयो?
380
00:21:25,666 --> 00:21:28,166
- नमस्ते। - पिउनुहोस्, साथीहरू। यो नि: शुल्क छ!
381
00:21:31,708 --> 00:21:32,583
बकवास! यो होल्ड गर्नुहोस्।
382
00:21:32,666 --> 00:21:33,916
छोराको…
383
00:21:34,541 --> 00:21:35,500
नमस्ते?
384
00:21:35,583 --> 00:21:36,791
नमस्ते, सर।
385
00:21:36,875 --> 00:21:39,375
होइन, सर, मेरो पात्रो तपाईको लागि पूर्ण रूपमा खुला छ।
386
00:21:39,458 --> 00:21:41,458
- होइन, म... करणको फिल्म बनिरहेको छैन। - यो जाँच गर्नुहोस्।
387
00:21:42,083 --> 00:21:43,291
मलाई लाग्छ उसले अर्को अभिनेता फेला पारेको छ।
388
00:21:43,375 --> 00:21:46,625
पूर्ण शक्ति, 24 घण्टा, शौचालय छैन, नुहाउने छैन। अरे धिक्कार !
389
00:21:46,708 --> 00:21:50,125
हो। होइन, होइन। त्यो हल्ला मात्र हो सर। मेरो खुट्टा 100% छ।
390
00:21:50,208 --> 00:21:51,458
धन्यवाद, सर।
391
00:21:52,333 --> 00:21:53,166
शुभ रात्रि, सर।
392
00:21:53,250 --> 00:21:54,875
- ब्रो। - यहाँ जानुहोस्!
393
00:21:54,958 --> 00:21:55,916
एउटा सेल्फी ?
394
00:21:56,000 --> 00:21:58,041
- एक सेल्फी, भाई? - सार्नुहोस्। पछाडि हट्नुहोस्। जाऔं।
395
00:21:58,125 --> 00:21:58,958
एउटा सेल्फी। आउनुहोस्!
396
00:21:59,041 --> 00:22:00,333
उसलाई पार गर्न दिनुहोस्।
397
00:22:00,916 --> 00:22:02,125
यहाँ, मेरो रूममेटलाई भेट्नुहोस्।
398
00:22:02,208 --> 00:22:06,750
हे, साथी, तपाईंले उनीहरूलाई यो गित संगीतको टुक्रा बजाउन बन्द गर्न लगाउनु पर्छ।
399
00:22:06,833 --> 00:22:09,125
के... यो मूर्ख DJ संग के छ?
400
00:22:09,791 --> 00:22:11,125
नमस्ते, म एडम हुँ।
401
00:22:11,791 --> 00:22:12,708
डीजे।
402
00:22:12,791 --> 00:22:14,625
ओह!
403
00:22:14,708 --> 00:22:16,625
त्यसोभए उहाँ मूर्ख हुनुहुन्छ, हैन?
404
00:22:17,833 --> 00:22:20,791
"ti-ti ti-ti-ti" सबै किबोर्ड कुञ्जीहरू प्रहार गर्दै
405
00:22:20,875 --> 00:22:22,666
कम्प्युटरमा संगीत होइन।
406
00:22:22,750 --> 00:22:24,333
- मलाई माफ गर्नुहोस्। - यो ठीक छ।
407
00:22:24,416 --> 00:22:26,333
म त्यस्तो द्वन्द्ववादी होइन।
408
00:22:26,416 --> 00:22:28,041
ओहो, अवतार!
409
00:22:28,125 --> 00:22:29,541
नमस्ते, रजत!
410
00:22:29,625 --> 00:22:31,458
- हे, त्यो पेय कस्तो छ? - हो!
411
00:22:31,541 --> 00:22:33,125
- हामी ढिलो छौं! - आउनुहोस्!
412
00:22:34,083 --> 00:22:35,000
ओह!
413
00:22:39,083 --> 00:22:40,333
माफ गर्नुहोस्। माफ गर्नुहोस्, सर।
414
00:22:40,416 --> 00:22:43,375
- यो ठीक छ। कुनै समस्या छैन। - मैले तिमीमा धकेलें।
415
00:22:43,458 --> 00:22:44,958
यो ठीक छ। यो पुरानो शर्ट हो।
416
00:22:45,041 --> 00:22:46,958
धन्यवाद, सर।
417
00:22:47,041 --> 00:22:47,875
रजत।
418
00:22:48,708 --> 00:22:49,875
र यो नीता हो।
419
00:22:50,916 --> 00:22:52,041
आसमान हाम्रो केटा हो।
420
00:22:52,125 --> 00:22:54,291
- बधाई छ। - धन्यवाद, सर।
421
00:22:54,375 --> 00:22:56,291
वास्तवमा, यो राम्रो छ कि तपाईंले त्यो गर्नुभयो।
422
00:22:56,375 --> 00:22:58,833
अब मसँग फ्रेडीलाई म जानुपर्छ भन्ने राम्रो कारण छ।
423
00:22:58,916 --> 00:23:01,458
तपाईंले भन्नुपर्थ्यो। मैले भर्खरै सबै कुरा फैलाए।
424
00:23:03,416 --> 00:23:05,500
तपाईं एक हास्यास्पद केटा हुनुहुन्छ। शुभ रात्रि।
425
00:23:06,583 --> 00:23:07,416
हेर्नुस् ?
426
00:23:07,500 --> 00:23:10,250
केवल तिमीलाई मेरो मजाक मन पर्दैन, प्रिय। अरू सबैले गर्छन्।
427
00:23:10,333 --> 00:23:12,500
रजत, मेरो टाउको दुख्यो। के हामी जान सक्छौ?
428
00:23:12,583 --> 00:23:13,958
तर मेरो पेय।
429
00:23:14,041 --> 00:23:15,250
घरमै पिउनुस्, रजत ।
430
00:23:15,333 --> 00:23:17,041
- साँच्चै? - हो।
431
00:23:20,541 --> 00:23:23,291
हे, मलाई भन्नुहोस्। के तपाइँ पहिले त्यहाँ भिडियो रेकर्ड गर्दै हुनुहुन्छ?
432
00:23:23,375 --> 00:23:24,875
पक्कै थियो। पूर्ण शक्ति।
433
00:23:24,958 --> 00:23:26,083
त्यस्तो हो र ?
434
00:23:26,833 --> 00:23:28,458
भाइ, के गर्दै हुनुहुन्छ?
435
00:23:28,541 --> 00:23:31,166
भाइ, इम्मा तिमीलाई पछि पठाइदिनु होला। ठीक छ? म तिमीलाई DM गर्छु, कारण। बकवास!
436
00:23:31,250 --> 00:23:33,000
- उसको फोन लिनुहोस्! - अरे, नजिक नआउनुहोस्।
437
00:23:33,083 --> 00:23:34,875
यो मेरो फोन हो। यसलाई नछुनुहोस्। तपाईं यो चाहनुहुन्छ?
438
00:23:34,958 --> 00:23:37,291
तपाईं फोन चाहनुहुन्छ? लिनुहोस्!
439
00:23:37,375 --> 00:23:38,458
आउनुहोस्।
440
00:23:38,541 --> 00:23:39,500
- अब यो लिनुहोस्। - हे, केटाहरू!
441
00:23:39,583 --> 00:23:42,208
ओहो। तिनीहरूले सहमति पाएनन्! सहमति बिना तिमीले मलाई छुन सक्नुहुन्न।
442
00:23:42,291 --> 00:23:44,291
- तपाईं छुन सक्नुहुन्न! - उसलाई जान दिनुहोस्।
443
00:23:44,375 --> 00:23:45,708
उसलाई जान दिनुहोस्, साथीहरू।
444
00:23:45,791 --> 00:23:46,791
आसमान।
445
00:23:47,958 --> 00:23:50,958
यो ताराको जन्म भएको दिन हो।
446
00:23:51,041 --> 00:23:53,125
जन्मेको होइन सर । बनाइएको।
447
00:23:53,750 --> 00:23:55,291
अह!
448
00:23:57,666 --> 00:23:58,708
जिजीभोय।
449
00:24:01,125 --> 00:24:02,291
अहँ।
450
00:24:09,416 --> 00:24:11,916
सोडवल्ला प्रोडक्सनसँग तीन फिल्मको सम्झौता।
451
00:24:12,500 --> 00:24:14,041
परिवारमा स्वागत छ।
452
00:24:14,916 --> 00:24:15,875
के तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ, सर?
453
00:24:17,250 --> 00:24:18,541
धेरै धेरै धन्यवाद।
454
00:24:18,625 --> 00:24:20,166
तपाईंले मेरो दिन बनाउनुभयो, सर।
455
00:24:20,250 --> 00:24:21,291
तिम्रो दिन होइन।
456
00:24:21,375 --> 00:24:22,750
तिम्रो जीवन।
457
00:24:22,833 --> 00:24:23,875
जीवन।
458
00:24:23,958 --> 00:24:25,041
हस्ताक्षर गर्नुहोस्।
459
00:24:25,791 --> 00:24:27,333
आस्मान, के हामी एक मिनेट मात्र कुरा गर्न सक्छौं?
460
00:24:27,416 --> 00:24:30,250
ओह, यो अनुबंध महिला हो, हैन? उनी फर्किइन्।
461
00:24:31,041 --> 00:24:33,291
म उसको जीवन परिवर्तन गर्न जाँदैछु, र तपाईं एक मिनेट चाहनुहुन्छ?
462
00:24:33,375 --> 00:24:35,666
सर, यदि तपाईंले उसको जीवनलाई वास्तविक रूपमा परिवर्तन गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ भने,
463
00:24:35,750 --> 00:24:37,166
त्यसो भए मलाई एक मिनेट दिनुहोस्?
464
00:24:37,958 --> 00:24:39,416
मलाई एक क्षण चाहिन्छ।
465
00:24:43,666 --> 00:24:45,250
हे, पर्खनुहोस्।
466
00:24:45,333 --> 00:24:46,458
उस्तै घडी।
467
00:24:46,958 --> 00:24:48,000
उस्तै, उस्तै ।
468
00:24:48,833 --> 00:24:50,250
यो एक प्रतिलिपि हो, भाई। यो केवल एक नकली छ।
469
00:24:50,333 --> 00:24:52,791
मलाई थाहा छ, म प्रसिद्ध हुनु अघि मेरो पनि त्यस्तै थियो।
470
00:24:54,750 --> 00:24:55,583
यहाँ।
471
00:24:56,166 --> 00:24:57,125
ठीक छ, किन?
472
00:25:00,208 --> 00:25:01,333
त्यो भिडियो मेटाउनुहोस्।
473
00:25:04,875 --> 00:25:07,208
भाइ, तपाईं मलाई किन्न सक्नुहुन्न। ठीक छ? नह।
474
00:25:07,291 --> 00:25:08,916
र जहाँसम्म भिडियो…
475
00:25:12,333 --> 00:25:13,708
तपाईले राम्रोसँग सोध्न सक्नुहुन्थ्यो।
476
00:25:13,791 --> 00:25:15,708
किनकि मैले तपाईलाई गम्भीरतापूर्वक सम्मान गरेको छु।
477
00:25:16,458 --> 00:25:17,375
पागल सम्मान, कुकुर।
478
00:25:18,083 --> 00:25:19,291
राख्नुहोस्।
479
00:25:19,375 --> 00:25:21,416
- म यो चाहन्न। लिनुहोस्। यो उपहार हो। - होइन। म राम्रो छु।
480
00:25:21,500 --> 00:25:22,958
बस मलाई तिम्रो विचारमा राख्नुहोस, हैन?
481
00:25:29,000 --> 00:25:31,125
- र नबिर्सनुहोस्। - के?
482
00:25:31,208 --> 00:25:33,041
वास्तविक गल्ली केटा को हो?
483
00:25:33,125 --> 00:25:35,875
ओहो, हो, हो!
484
00:25:35,958 --> 00:25:37,541
त्यो त्यहाँ कम प्रहार हो।
485
00:25:37,625 --> 00:25:39,791
तर राम्रोसँग भयो, मैले भन्नु पर्छ।
486
00:25:40,291 --> 00:25:41,166
अर्को कुरा।
487
00:25:41,666 --> 00:25:43,458
रद्दीटोकरी फोल्डरबाट पनि यसलाई मेटाउनुहोस्।
488
00:25:43,541 --> 00:25:46,416
यदि त्यो भिडियो कतै देखा पर्यो भने, म तिमीलाई फेला पार्नेछु र मेटाउनेछु, यार।
489
00:25:46,500 --> 00:25:47,708
हे, म तिमीलाई माया गर्छु, मेरो मान्छे!
490
00:25:47,791 --> 00:25:49,708
हाम्रो अन्तिम जीवन देखि माया। अब हराउ।
491
00:25:52,583 --> 00:25:54,708
कुनै पनि कुरामा हस्ताक्षर गर्न कहिल्यै हतार नगर्नुहोस्।
492
00:25:54,791 --> 00:25:57,375
तपाईंको चलचित्रले ती मानिसहरूलाई करोडौं कमाउने छ।
493
00:25:57,458 --> 00:25:59,000
त्यसैले उसले मलाई यो अफर दिएको हो।
494
00:25:59,083 --> 00:26:01,208
मलाई थाहा छ, तर यो एक विशेष तीन-फिल्म सम्झौता हो।
495
00:26:01,291 --> 00:26:03,541
यदि पहिलो असफल भयो भने, तपाइँ एक सेकेन्ड पाउनुहुनेछैन।
496
00:26:03,625 --> 00:26:06,541
उनको लागि, यो केवल एक व्यापार सम्झौता हो। तपाईंको लागि, यो तपाईंको जीवन हो।
497
00:26:07,041 --> 00:26:09,083
तपाईं सहि हुनुहुन्छ, तर पहिलो हिट हुन सक्छ।
498
00:26:09,166 --> 00:26:10,750
सकारात्मक हुनुहोस्। सोच्नुहोस्।
499
00:26:10,833 --> 00:26:13,291
म यति मात्र भन्छु कि तिमीलाई चुदाउने पहिलो केटीसँग विवाह नगर्नुहोस्।
500
00:26:16,083 --> 00:26:18,916
मेरो मतलब, हतार नगर्नुहोस्, र तपाईंले अझ राम्रा चलचित्रहरू पाउनुहुनेछ।
501
00:26:19,000 --> 00:26:21,541
ठूला, राम्रो निर्माताहरूसँग ठूला, राम्रो चलचित्रहरू।
502
00:26:21,625 --> 00:26:23,666
ठीक छ। त्यसपछि मलाई ती ठूला, राम्रा फिल्महरू दिनुहोस्।
503
00:26:24,375 --> 00:26:25,625
राम्रो।
504
00:26:25,708 --> 00:26:28,291
तर कृपया मैले मेरो उचित लगनशीलता नगरुन्जेल केहि नगर्नुहोस्।
505
00:26:29,791 --> 00:26:31,708
कसले फोन गरिरहन्छ? ठीक छ?
506
00:26:32,291 --> 00:26:33,208
ठीक छ।
507
00:26:35,083 --> 00:26:36,666
र तपाईलाई कुन मिति चाहिन्छ?
508
00:26:37,791 --> 00:26:38,666
कुरा सकियो ?
509
00:26:39,166 --> 00:26:41,708
सर, तपाईलाई थाहा छ प्रबन्धकहरू कस्ता छन्। उचित लगनशीलता।
510
00:26:42,416 --> 00:26:43,625
लगनशीलता?
511
00:26:44,208 --> 00:26:45,500
यो सबै तिम्रो लागि हो।
512
00:26:46,750 --> 00:26:48,125
र अझै पनि मलाई विश्वास छैन?
513
00:26:48,833 --> 00:26:51,625
- होइन, सर, कृपया। त्यो साँच्चै होइन--- तपाईलाई थाहा छ? यसलाई बिर्सनुहोस्।
514
00:26:52,416 --> 00:26:53,250
हस्ताक्षर नगर्नुहोस्।
515
00:26:53,333 --> 00:26:54,625
- तर सर ... - बिर्सनुहोस्।
516
00:26:54,708 --> 00:26:56,333
अर्को पेय खाऔं।
517
00:26:56,416 --> 00:26:58,458
- म अरू कसैलाई भेट्टाउनेछु। - सर।
518
00:26:59,750 --> 00:27:02,375
के? यो के हो? यसलाई के भनिन्छ?
519
00:27:03,000 --> 00:27:03,958
"मनस्मूथ?"
520
00:27:05,458 --> 00:27:06,291
कलम।
521
00:27:23,500 --> 00:27:26,375
रणवीरले फिल्म छाडेका छन् । हामीले उसलाई छोडेको जस्तो बनाउनु पर्छ।
522
00:27:26,458 --> 00:27:28,500
म कुनै PR क्षति चाहन्न, त्यसैले हामी यसलाई सुरक्षित गर्नेछौं।
523
00:27:28,583 --> 00:27:29,916
धर्म फिल्म प्रतिस्थापन गरियो।
524
00:27:30,000 --> 00:27:32,458
यति ठुलो चलचित्र र छिटो काम गर्न सक्ने अभिनेता खोज्नुहोस्।
525
00:27:32,541 --> 00:27:34,666
म तिमीलाई फिर्ता बोलाउनेछु।
526
00:27:37,000 --> 00:27:39,750
नमस्ते, सर। यदि मैले तपाईलाई विचलित गरेको छु भने माफ गर्नुहोस्, तर ...
527
00:27:39,833 --> 00:27:42,500
- मलाई थाहा छैन तिमीलाई याद छ कि छैन, म-- - सान्या अहमद, तपाईंले हामीसँग अन्तर्वार्ता गर्नुभयो।
528
00:27:43,000 --> 00:27:44,208
तिमीलाई याद छ।
529
00:27:44,708 --> 00:27:47,208
- यसको अर्थ धेरै हो। - ओह। मेरो लागि केहि मतलब छैन।
530
00:27:48,708 --> 00:27:52,958
यो हो ... यो स्पष्ट रूपमा मेरो कुनै पनि व्यवसाय होइन, तर तपाईं पहिले धेरै तनावपूर्ण लाग्नुभयो।
531
00:27:53,041 --> 00:27:54,916
म कसरी मद्दत गर्न सक्छु भनेर सोचिरहेको थिएँ?
532
00:27:55,000 --> 00:27:56,750
म वास्तवमा ओभरस्टेप गर्न को लागी मतलब छैन।
533
00:27:58,458 --> 00:28:00,125
तपाईं सक्नुहुन्छ। तपाईं वास्तवमा सक्नुहुन्छ।
534
00:28:00,208 --> 00:28:04,375
म पक्का छु कि तपाईले मलाई एक अर्बको फिल्म माउन्ट गर्न सक्ने अभिनेता पाउनुहुनेछ।
535
00:28:04,458 --> 00:28:06,083
हुह? हुह?
536
00:28:06,166 --> 00:28:07,708
- मलाई त्यस्तो लागेन।
537
00:28:07,791 --> 00:28:09,791
मैले Aaraamzaade 5 चाँडै सुरु हुँदैछ भन्ने सुनेको छु।
538
00:28:10,375 --> 00:28:11,958
आरामजादेको कास्ट बन्द छ।
539
00:28:12,041 --> 00:28:13,666
वास्तवले गरिरहेका छन् ।
540
00:28:13,750 --> 00:28:15,375
ओह। शैतानको कुरा गर्नुहोस्।
541
00:28:16,000 --> 00:28:17,125
वास्तव!
542
00:28:17,208 --> 00:28:19,041
ओह, फ्रेडी, सर!
543
00:28:20,791 --> 00:28:24,166
आस्मान, युवा प्रतिमा, वास्तव श्रीवास्तवलाई भेट्नुहोस्।
544
00:28:24,250 --> 00:28:25,583
मम-हम्म।
545
00:28:25,666 --> 00:28:27,333
बस वास्तव।
546
00:28:27,416 --> 00:28:29,666
म्याडोना जस्तै? थाहा छ?
547
00:28:29,750 --> 00:28:32,416
केवल म्याडोना। पाउनु हुन्छ? ठीक छ, आसमान।
548
00:28:33,250 --> 00:28:35,208
- म तिमीलाई भोलि भेट्नेछु। - भोलि के हुँदैछ?
549
00:28:35,291 --> 00:28:37,541
सञ्जीव शर्माको नवागन्तुक गोलमेच बैठक ।
550
00:28:38,791 --> 00:28:40,000
आमन्त्रित गरिएको थिएन?
551
00:28:42,666 --> 00:28:43,916
खैर, त्यो अजीब छ।
552
00:28:44,000 --> 00:28:45,791
तपाई पनि नयाँ हुनुहुन्छ, हैन?
553
00:28:45,875 --> 00:28:48,208
मलाई लाग्छ कि यो छनौट हो। हम्म?
554
00:28:49,375 --> 00:28:50,208
भेटौला।
555
00:28:50,708 --> 00:28:52,250
आउनुहोस्, फ्रेडी, सर।
556
00:28:52,333 --> 00:28:54,208
डिस्को गरौं।
557
00:28:55,416 --> 00:28:57,333
अब युथ आइकनलाई कसले भन्न सक्छ?
558
00:28:57,416 --> 00:29:00,958
तपाईं सबै बलिउड प्रेमीहरूका लागि, यो तपाईंको लागि हो।
559
00:29:01,041 --> 00:29:02,666
अवश्य पनि तपाईले कुनै पनि खानलाई सोध्न सक्नुहुन्छ,
560
00:29:02,750 --> 00:29:05,500
तर तपाईंलाई सम्भवतः अर्को 12 मिलियन चाहिन्छ।
561
00:29:05,583 --> 00:29:06,666
ऋतिक!
562
00:29:07,208 --> 00:29:09,875
तर उनको रोम-कम एक्सन फिल्मको सुटिङ भर्खरै सकिएको छ ।
563
00:29:09,958 --> 00:29:11,208
त्यसैले मलाई साँच्चै थाहा छैन।
564
00:29:12,083 --> 00:29:15,625
सर, सायद तपाईको फिल्मको नायक तपाईको अगाडि हुनुहुन्छ।
565
00:29:15,708 --> 00:29:17,833
सायद ऊ सादा नजरमा लुकेको छ।
566
00:29:17,916 --> 00:29:19,000
उहाँ जस्तै?
567
00:29:30,541 --> 00:29:33,958
तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ कि म यो मान्छेको वरिपरि एक अरब रुपैयाँको फिल्म माउन्ट गर्न सक्छु?
568
00:29:34,791 --> 00:29:37,833
यदि मैले मेरो सबै पैसा एउटै फिल्ममा राम्रो गर्ने काममा लगाउनुपर्ने भए-
569
00:29:37,916 --> 00:29:39,083
कस्तो छ सर ?
570
00:29:39,166 --> 00:29:40,166
अह!
571
00:29:40,250 --> 00:29:41,208
आस्मान!
572
00:29:41,291 --> 00:29:42,416
के तपाईंले आसमानलाई भेट्नुभयो?
573
00:29:42,500 --> 00:29:44,375
आसमान?
574
00:29:44,458 --> 00:29:45,875
अह! चलचित्रलाई बधाई छ।
575
00:29:45,958 --> 00:29:47,875
पर्खनुहोस्, सर, मलाई लाग्छ तपाईंलाई फिल्म मन परेन।
576
00:29:48,375 --> 00:29:50,208
यद्यपि, यहाँ तपाईं यसको लागि पार्टीको मजा लिइरहनुभएको छ।
577
00:29:51,958 --> 00:29:53,750
व्यंग्य मा सजिलो, बच्चा।
578
00:29:53,833 --> 00:29:55,708
तपाईंको प्रदर्शन अविश्वासनीय थियो।
579
00:29:55,791 --> 00:29:58,791
र म मेरो काम मात्र गर्दैछु। सही?
580
00:29:58,875 --> 00:30:01,750
मलाई थाहा छ यो जोखिम हो, र उहाँ नयाँ हुनुहुन्छ, तर सर, यो तपाईं हुनुहुन्छ।
581
00:30:02,250 --> 00:30:04,875
तपाईको फिल्म कहिल्यै आस्मान सिंह फिल्म बन्दैन।
582
00:30:04,958 --> 00:30:07,333
तपाईंको फिल्म सधैं हुनेछ
583
00:30:07,416 --> 00:30:09,416
करण जोहरको फिल्म हो ।
584
00:30:12,000 --> 00:30:14,833
हो। तिम्रो बिचार छ, मेरो छ।
585
00:30:14,916 --> 00:30:16,958
असहमति मात्रै गरौं ।
586
00:30:17,041 --> 00:30:18,333
ठीक छ?
587
00:30:20,250 --> 00:30:21,083
ठीक छ, सर।
588
00:30:21,166 --> 00:30:22,125
राम्रो केटा।
589
00:30:22,625 --> 00:30:23,583
धेरै प्यारो।
590
00:30:24,583 --> 00:30:25,458
जानुहोस्।
591
00:30:26,500 --> 00:30:28,291
"ठीक छ सर।"
592
00:30:28,375 --> 00:30:30,041
पत्याउनै नसकिने उहाँ कत्ति प्यारो हुनुहुन्छ।
593
00:30:30,125 --> 00:30:32,541
म तिमीलाई वाचा गर्छु, मेरो केटासँग केहि विशेष छ।
594
00:30:32,625 --> 00:30:34,166
म उसलाई अन्यथा सिफारिस गर्दिन।
595
00:30:34,250 --> 00:30:35,583
उहाँ फरक हुनुहुन्छ, सर।
596
00:30:46,458 --> 00:30:47,416
ओह। ओह!
597
00:30:50,000 --> 00:30:51,333
हे, के गर्दै हुनुहुन्छ?
598
00:30:51,416 --> 00:30:54,041
उसले के गर्दैछ? उसले मलाई मार्ने छ। मैले केही गरिनँ।
599
00:30:54,125 --> 00:30:55,833
होइन, बन्द गर्नुहोस्! मलाई नमार!
600
00:30:55,916 --> 00:30:57,125
- आस्मान! - मलाई नमार!
601
00:30:57,208 --> 00:30:59,500
मलाई माफ गर्नुहोस्, मलाई माफ गर्नुहोस्, मलाई माफ गर्नुहोस्, मलाई माफ गर्नुहोस्!
602
00:30:59,583 --> 00:31:01,583
- मलाई माफ गर्नुहोस्, मलाई माफ गर्नुहोस्! होइन, नगर्नुहोस्! - त्यो तिम्रो केटा हो?
603
00:31:01,666 --> 00:31:03,083
- माफ गर्नुहोस्, यार! कृपया, कृपया! - ओह।
604
00:31:03,750 --> 00:31:04,791
के तपाई डराउनु भएको थियो?
605
00:31:05,541 --> 00:31:07,458
हे, म मजाक गर्दै थिए, सर।
606
00:31:07,958 --> 00:31:10,083
मेरो अभिनय अप्रत्यासित छैन जस्तो लाग्छ ।
607
00:31:10,958 --> 00:31:13,166
जे भए पनि, तपाईंले त्यो गोलमेज चाँडै पाउनुभयो, त्यो सही छैन?
608
00:31:13,791 --> 00:31:15,875
त्यसोभए, महोदय, यदि तपाईलाई मूल्याङ्कनका लागि मद्दत चाहिन्छ भने मलाई थाहा दिनुहोस्।
609
00:31:16,458 --> 00:31:17,541
म त्यहाँ हुनेछु।
610
00:31:19,125 --> 00:31:20,166
धेरै प्यारो।
611
00:31:23,375 --> 00:31:26,250
आस्मान फकिंग सिंह, महिला र सज्जनहरू!
612
00:31:26,333 --> 00:31:29,291
होइन, म डराएको छैन। यद्यपि मलाई अलि गाह्रो भयो।
613
00:31:29,375 --> 00:31:30,916
त्यो मेरो केटा हो।
614
00:31:33,083 --> 00:31:34,041
हम्म, मैले भन्नै पर्छ,
615
00:31:34,875 --> 00:31:35,708
म रमाइलो छु।
616
00:31:36,916 --> 00:31:37,875
तर पुगेन ।
617
00:31:37,958 --> 00:31:40,708
तर सर, उनको फिल्मले बक्स अफिसमा मार खायो ।
618
00:31:40,791 --> 00:31:41,750
शुभकामना।
619
00:31:45,375 --> 00:31:46,208
बकवास!
620
00:31:52,541 --> 00:31:54,666
आज राति, हामी यहाँ छापा मार्नेछौं।
621
00:31:54,750 --> 00:31:56,791
एक्लै सत्यको सधैं जित हुन्छ।
622
00:32:05,625 --> 00:32:08,500
यो देश फोहोर लागु पदार्थले बर्बाद भएको छ ।
623
00:32:12,500 --> 00:32:13,416
हे!
624
00:32:14,250 --> 00:32:15,833
तपाई के गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ? हुह?
625
00:32:15,916 --> 00:32:16,916
संयुक्त धुम्रपान।
626
00:32:17,000 --> 00:32:19,416
तपाईलाई थाहा छ तपाई एक धिक्कार, फोहोर लागु पदार्थको लत हुनुहुन्छ।
627
00:32:20,083 --> 00:32:22,125
अनि मेरो अगाडी ? के तपाईं मजाक गर्दै हुनुहुन्छ?
628
00:32:22,208 --> 00:32:23,625
तिमीलाई थाहा छ म को हुँ?
629
00:32:24,583 --> 00:32:27,041
म लागुऔषध विरुद्धको युद्धको एक हिस्सा हुँ!
630
00:32:27,125 --> 00:32:29,500
म ड्रग्स विरुद्ध भगवानको योद्धाहरूको एक हिस्सा हुँ।
631
00:32:29,583 --> 00:32:31,916
म NCG को एक हिस्सा हुँ!
632
00:32:32,000 --> 00:32:34,291
र म बलिउडको हिस्सा होइन।
633
00:32:37,833 --> 00:32:38,666
तर उहाँ हुनुहुन्छ।
634
00:32:43,125 --> 00:32:44,291
साथीहरू, यहाँ।
635
00:32:45,291 --> 00:32:46,208
हे
636
00:32:46,291 --> 00:32:47,458
हे!
637
00:32:48,250 --> 00:32:50,458
हे, तपाईं वास्तव श्रीवास्तव हुनुहुन्छ, हैन?
638
00:32:50,541 --> 00:32:51,750
मम-हम्म।
639
00:32:51,833 --> 00:32:53,208
बस वास्तव।
640
00:32:53,708 --> 00:32:54,541
म्याडोना जस्तै।
641
00:32:56,708 --> 00:32:58,416
त्यो को हो उसलाई पनि थाहा छैन।
642
00:32:59,500 --> 00:33:00,875
तिमी ड्रग-प्रेमी जन्की।
643
00:33:00,958 --> 00:33:03,750
धुम्रपान गर्ने व्यक्तिको छेउमा तपाईं कसरी उभिन सक्नुहुन्छ?
644
00:33:05,541 --> 00:33:06,916
तिमीलाई थाहा छ म को हुँ?
645
00:33:07,416 --> 00:33:08,958
म NCG को एक हिस्सा हुँ!
646
00:33:09,708 --> 00:33:11,500
- के? - केटाहरू, उसलाई कारमा राख्नुहोस्।
647
00:33:12,000 --> 00:33:12,916
हे भगवानकी आमा !
648
00:33:13,000 --> 00:33:14,291
- जानुहोस्! - मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।
649
00:33:14,375 --> 00:33:16,041
मैले तिमीलाई चिन्न सकिन।
650
00:33:16,125 --> 00:33:17,875
- मसँग भाग लिनको लागि गोलटेबल छ। - भित्र पस्नुहोस्।
651
00:33:17,958 --> 00:33:19,125
तपाईंले यो गर्न सक्नुहुन्न।
652
00:33:19,208 --> 00:33:21,166
- मेरो करियर समाप्त हुनेछ, सर। - भित्र जानुहोस्!
653
00:33:21,250 --> 00:33:22,666
- हे! बहिनी! - भित्र जानुहोस्!
654
00:33:22,750 --> 00:33:23,916
भित्र जानुहोस्।
655
00:33:24,000 --> 00:33:25,625
एक्लै सत्यको सधैं जित हुन्छ।
656
00:33:27,416 --> 00:33:29,333
गोलमेच बैठक तयार…
657
00:33:29,416 --> 00:33:31,333
यी बलिउड मान्छेहरू केहि हुन्।
658
00:33:32,458 --> 00:33:33,333
जाउ!
659
00:33:34,000 --> 00:33:37,375
सर, सर, सर! बलिउडमा पनि काम गर्छु !
660
00:33:37,458 --> 00:33:39,208
हे! तपाईं अझै यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
661
00:33:39,291 --> 00:33:41,041
- हे! हे! - ओह! हे, जग्गी! हे, जग्गी!
662
00:33:41,125 --> 00:33:43,208
- रोक्नुहोस्! मैले भने अब रोक्नुहोस्! रोक्नुहोस्! - जग्गी! हे! जग्गी!
663
00:33:43,291 --> 00:33:44,125
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
664
00:34:00,458 --> 00:34:01,291
शुभ प्रभात, सर।
665
00:34:01,375 --> 00:34:03,625
- बकवास। - खुशी संग, सर।
666
00:34:05,291 --> 00:34:06,458
शुभ दिउँसो, सर।
667
00:34:11,416 --> 00:34:13,666
शुभ दिउँसो, सर। कफी।
668
00:34:15,541 --> 00:34:16,791
हजुरले थाहा पाउनुपर्छ,
669
00:34:16,875 --> 00:34:19,166
चिन्तामणि हजुर अफिसमा पर्खिरहनुभएको छ ।
670
00:34:21,958 --> 00:34:22,791
किन?
671
00:34:29,166 --> 00:34:31,916
भगवान, यो के हो जिजीभोय ? धेरै तातो छ।
672
00:34:32,000 --> 00:34:34,791
उ…
673
00:34:34,875 --> 00:34:37,833
महोदय, हेर्नुहोस्, यो तपाईले चाहानु भएको ठ्याक्कै तापक्रम हो।
674
00:34:37,916 --> 00:34:39,625
ओह, यो हो?
675
00:34:40,125 --> 00:34:41,541
अह! ओहो!
676
00:34:41,625 --> 00:34:42,750
मूर्ख मूर्ख।
677
00:34:45,041 --> 00:34:46,916
अभिवादन काका चिन्तामणि ।
678
00:34:47,000 --> 00:34:48,750
त्यहीँ बस्नुहोस्। नउठ्नुहोस्। यो ठीक छ।
679
00:34:48,833 --> 00:34:50,750
रिभल्वर एक निरपेक्ष प्रहार हिट हो।
680
00:34:51,416 --> 00:34:53,583
त्यसको सट्टा तपाईले मलाई मिठाई दिन सक्नुहुन्थ्यो।
681
00:34:53,666 --> 00:34:55,041
आरामजादे, कस्तो चल्दै छ ?
682
00:34:55,125 --> 00:34:57,291
सेटहरू स्थापित छन्। पोस्टर छापिएका छन् ।
683
00:34:57,375 --> 00:35:00,083
- सबै ट्रयाकमा छ। - स्पष्ट रूपमा, तपाईं समाचार हेर्दिनन्।
684
00:35:00,583 --> 00:35:01,875
यहाँ, यो हेर्नुहोस्।
685
00:35:04,458 --> 00:35:05,708
ब्रेकिंग न्यूज।
686
00:35:05,791 --> 00:35:08,375
हिजो राती, आरामजादे तारा वास्तव श्रीवास्तव
687
00:35:08,458 --> 00:35:11,875
Freddy Sodawallah को पार्टीमा लागू पदार्थको आरोपमा पक्राउ गरिएको थियो ।
688
00:35:11,958 --> 00:35:13,833
तपाईंको पार्टीमा तिनीहरूले यो गरे।
689
00:35:14,333 --> 00:35:15,750
तिनीहरूले तपाईंको अभिनेतालाई लगे।
690
00:35:16,375 --> 00:35:17,833
अनि तिमीलाई थाहा थिएन।
691
00:35:17,916 --> 00:35:19,416
र तिमीलाई लाग्छ कि मैले तिमीलाई मिठाई ल्याएको छु?
692
00:35:21,208 --> 00:35:23,458
पार्टी बाहिर के हुन्छ त्यो मेरो कुरा होइन ।
693
00:35:23,541 --> 00:35:25,666
मैले यसमा एक सय मिलियन छोडेको छु। यो तपाईंको सम्झौता हो।
694
00:35:25,750 --> 00:35:27,125
यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।
695
00:35:27,875 --> 00:35:28,750
म यसलाई सम्हाल्नेछु।
696
00:35:28,833 --> 00:35:30,625
हो, पक्का। जे गर्नु पर्छ गर ।
697
00:35:32,125 --> 00:35:35,416
यदि साइरस यहाँ भएको भए, उसले पहिले नै यसलाई ह्यान्डल गरिसकेको थियो।
698
00:35:37,125 --> 00:35:39,083
तिमी अलिकति पनि आफ्नो बुबा जस्तो छैनौ, तिमीलाई थाहा छ?
699
00:35:40,250 --> 00:35:41,208
छब्बीस वर्षअघि,
700
00:35:41,291 --> 00:35:43,791
जब तिम्रो प्यारो भाइ साइरस बित्यो,
701
00:35:43,875 --> 00:35:46,291
यो कम्पनीलाई दिवालिया हुनबाट बचाउने म नै थिएँ।
702
00:35:47,791 --> 00:35:50,750
सैलाब, मेरो पहिलो चलचित्र,
703
00:35:51,875 --> 00:35:54,458
यो कम्पनी पहिले भन्दा ठूलो बनायो।
704
00:35:54,958 --> 00:35:56,375
यति ठुलो नबन ।
705
00:35:56,458 --> 00:35:58,083
'कारण फिर्ता, फ्रेडी,
706
00:35:58,166 --> 00:36:00,375
तपाईंसँग शानदार अजय तलवार थियो।
707
00:36:03,166 --> 00:36:04,291
र मसँग अजय छ।
708
00:36:04,791 --> 00:36:05,708
अर्थ?
709
00:36:05,791 --> 00:36:08,000
मतलब तपाईंले मलाई 300 मिलियन दिनुभयो।
710
00:36:08,083 --> 00:36:11,791
मैले आसमान सिंहमा ५० मिलियन लगानी गरेँ । रिभल्भर? ब्लकबस्टर।
711
00:36:11,875 --> 00:36:15,208
अब अजय तलवारमा १५० लगानी गरेर अर्को बनाउनेछु ।
712
00:36:15,833 --> 00:36:17,125
सैलाब २।
713
00:36:17,750 --> 00:36:19,458
तिमी आरामजादे को चिन्ता नगर
714
00:36:19,958 --> 00:36:23,375
त्यसोभए, के तपाई अजय तलवारले पहिले नै साइन इन गरिसक्नु भएको छ?
715
00:36:23,458 --> 00:36:24,666
साँच्चै, अंकल?
716
00:36:26,625 --> 00:36:28,250
यस्तो सानो विश्वास।
717
00:36:28,916 --> 00:36:32,500
ठीक छ, अजय तलवार बोर्डमा छन् भने, हामीलाई अरू के चाहिन्छ?
718
00:36:32,583 --> 00:36:34,583
मेरो मिठाईहरू।
719
00:36:36,250 --> 00:36:38,500
हामीले त्यो फकरलाई तुरुन्त हस्ताक्षर गर्न आवश्यक छ।
720
00:36:39,000 --> 00:36:40,041
प्रतिलिपि, सर।
721
00:36:40,791 --> 00:36:42,750
अह, कुन फकर, सर?
722
00:36:43,500 --> 00:36:44,958
बकवास, जिजीभोय।
723
00:36:48,041 --> 00:36:49,416
अजय तलवार।
724
00:36:50,125 --> 00:36:50,958
प्रतिलिपि, सर।
725
00:36:52,083 --> 00:36:53,750
त्यो कम्जोर शर्ट फुकाल।
726
00:36:54,875 --> 00:36:56,875
यहाँ हैन, मूर्ख।
727
00:36:59,333 --> 00:37:02,000
के हामीले तपाईंलाई यसरी अभिनय गर्न सिकायौं? जनतामा यस्तो अभद्र व्यवहार ?
728
00:37:02,083 --> 00:37:03,166
हो, ठीक छ, आमा। माफ गर्नुहोस्।
729
00:37:03,250 --> 00:37:05,416
म यो भन्न को लागी एक होइन। शर्मा सरलाई भन्नुस् ।
730
00:37:05,500 --> 00:37:07,875
उसलाई थाहा थियो कि म गडबडी गरिरहेको छु। त्यही भएर मलाई गोलमेचमा बोलाइयो ।
731
00:37:07,958 --> 00:37:10,833
अनि करण जोहर ? तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि ऊ तपाइँको मजाकमा हाँसेको थियो?
732
00:37:10,916 --> 00:37:11,916
गिलासका बोतलहरू तोड्दै
733
00:37:12,000 --> 00:37:14,416
र मानिसहरूलाई धम्की दिन हास्यास्पद छैन, आसमान।
734
00:37:15,041 --> 00:37:18,250
के हेर्दै हुनुहुन्छ? मैले यो उद्योगमा दश वर्ष काम गरेको छु ।
735
00:37:18,333 --> 00:37:21,041
र यदि तपाईंले यो दिनुहुन्न भने, तपाईंले कहिल्यै सम्मान पाउनुहुनेछैन।
736
00:37:23,166 --> 00:37:24,375
छोडिदेउ नीता ।
737
00:37:24,875 --> 00:37:28,208
सम्मानको बारेमा यी सबै सिद्धान्तहरू, र तपाईंको ब्याकअप नर्तक क्यारियर अझै मरे।
738
00:37:28,291 --> 00:37:31,666
र मेरो लागि, अब कसैले मलाई गाउन भाडामा लिने छैन।
739
00:37:31,750 --> 00:37:34,166
- अवतार, कृपया सुरु गर्नुहुन्न? - किन? यो भयो।
740
00:37:34,250 --> 00:37:36,916
बीस वर्षअघि म पनि सबैलाई सम्मान गर्ने थिएँ ।
741
00:37:37,000 --> 00:37:37,833
अनि के को लागि?
742
00:37:37,916 --> 00:37:39,333
तिनीहरूले यो सबै चोरे।
743
00:37:39,416 --> 00:37:41,833
तिनीहरूले मेरो गीत र मेरो क्यारियर लिए, र यो सबै समाप्त भयो।
744
00:37:42,416 --> 00:37:46,375
हामी उहाँहरूको सम्मानबाट टाढा भयौं। हामीले केही गर्न सकेनौं।
745
00:37:46,458 --> 00:37:50,041
त्यसोभए तपाईले के गरिरहनु भएको छ, आस्मान, तपाईले के गर्नु पर्छ।
746
00:37:51,333 --> 00:37:52,708
यो एक वास्तविक हरामी हो, यो उद्योग।
747
00:37:52,791 --> 00:37:55,000
- तपाईलाई यो राम्रो सल्लाह हो जस्तो लाग्छ? - यो सल्लाह होइन।
748
00:37:55,083 --> 00:37:56,041
कृपया। यो सत्य हो।
749
00:37:56,125 --> 00:37:58,708
त्यसोभए अब यो सत्य हो? तपाईलाई काम दिन मानिसहरूलाई आतंकित गर्नुहोस्।
750
00:37:58,791 --> 00:38:01,583
- यो ग्रोभलिंगले तपाईंलाई काम गराउँछ जस्तो होइन। - अवतार! अवतार, कृपया! नीता।
751
00:38:01,666 --> 00:38:03,166
मैले ती सबै बकवास प्रयास गरें।
752
00:38:03,250 --> 00:38:04,375
- आफ्नो ज्याकेट लिनुहोस्। - ठीक छ।
753
00:38:04,458 --> 00:38:06,500
तपाईं हामीसँगै आउनुहुनेछ। ढिलो हुँदैछ।
754
00:38:06,583 --> 00:38:07,750
- सही? - हो, म ढिलो छु।
755
00:38:07,833 --> 00:38:09,416
- हो। - हो, ठीक छ।
756
00:38:09,500 --> 00:38:11,333
- ऊ ढिला हुनेछ। - यो उनको लागि धेरै ठूलो दिन हो।
757
00:38:11,416 --> 00:38:13,416
- उहाँसँग यसरी कुरा नगर्नुहोस्। - अलविदा, अंकल। अलविदा, आमा।
758
00:38:13,500 --> 00:38:14,375
अलविदा, सबैजना।
759
00:38:14,458 --> 00:38:16,458
बस यसलाई बेवास्ता गर्नुहोस्। उहाँले के भन्नुहुन्छ मलाई वास्ता छैन।
760
00:38:16,541 --> 00:38:18,000
तिमी मेरी नायिका हौ।
761
00:38:18,083 --> 00:38:19,083
कसम खान्छु।
762
00:38:19,583 --> 00:38:20,958
उ…
763
00:38:21,541 --> 00:38:22,875
बस चिसो टाउको राख्नुहोस्।
764
00:38:22,958 --> 00:38:23,791
ठीक छ।
765
00:38:23,875 --> 00:38:26,208
- सबै राम्रो। - एक सुरक्षित उडान छ।
766
00:38:26,291 --> 00:38:27,208
- जानुहोस्। - बाइ।
767
00:38:27,708 --> 00:38:28,541
बाइ।
768
00:38:28,625 --> 00:38:31,875
तिम्रो रसिलो ओठहरू
769
00:38:31,958 --> 00:38:35,375
मेरो तृष्णा मुटु
770
00:38:35,458 --> 00:38:39,500
मलाई तिम्रो शरीर अमृत जस्तो लाग्छ
771
00:38:39,583 --> 00:38:40,708
मलाई थाहा छ, हैन?
772
00:38:41,791 --> 00:38:43,291
दाङ दाजु ।
773
00:38:43,875 --> 00:38:45,333
तपाईले आफ्नो कारलाई के गर्नुभयो?
774
00:38:46,208 --> 00:38:48,541
तपाईंले पहिले हाप गर्नुपर्छ। म यसलाई भत्काउनेछु।
775
00:38:54,208 --> 00:38:58,000
रणवीर सिंहको घडी पैसामा बिक्यो, त्यसैले मैले मेरो पूरै कार मोडियो।
776
00:38:58,083 --> 00:38:59,416
- पर्खनुहोस्। तपाईंले यसलाई बेच्नुभयो? - हो!
777
00:38:59,500 --> 00:39:02,291
उसले तिमीलाई घडी दियो, तिमीसँग इमरान हाश्मीको तस्बिर छ ?
778
00:39:02,375 --> 00:39:03,208
कस्तो देशद्रोही।
779
00:39:03,291 --> 00:39:04,625
शान्त, महिला।
780
00:39:04,708 --> 00:39:06,875
त्यहाँ सबै बलिउड आफैं छन्।
781
00:39:06,958 --> 00:39:08,583
इमरान हाशमी आफ्नै वर्गका हुन् ।
782
00:39:08,666 --> 00:39:10,083
बकवास। म तिमीलाई माया गर्छु, मान्छे।
783
00:39:10,166 --> 00:39:11,291
म तिमीलाई माया गर्छु, मेरो साथी।
784
00:39:11,375 --> 00:39:12,291
- हे भगवान। - माया गर्छु भाइ।
785
00:39:12,375 --> 00:39:13,583
- यो के गर्ने? - होइन!
786
00:39:13,666 --> 00:39:16,041
तिमी त्यो चीज छुन हिम्मत नगर, मेरो मान्छे।
787
00:39:16,125 --> 00:39:16,958
किन?
788
00:39:17,041 --> 00:39:18,250
यो मेरो केटी हो, भाइ।
789
00:39:19,041 --> 00:39:20,041
तपाईं आफ्नो खोजमा जान सक्नुहुन्छ।
790
00:39:31,708 --> 00:39:34,125
के तपाइँ त्यो हावा मेसिन बन्द गर्नुहुन्छ? मेरो कपाल।
791
00:39:34,208 --> 00:39:35,208
अरविन्द।
792
00:39:35,291 --> 00:39:36,875
- पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्। - हम्म?
793
00:39:37,375 --> 00:39:39,625
उनले अहिलेसम्म एउटा फिल्म पनि गरेकी छैनन् ।
794
00:39:39,708 --> 00:39:41,458
त्यसोभए उनी कसरी गोलमेजमा हुन पुग्छिन्?
795
00:39:41,541 --> 00:39:44,041
- तिनी कस्को छोरी हो थाहा छ ? - कहिल्यै नातावादको बारेमा सुन्नुभएको छ?
796
00:39:44,625 --> 00:39:47,875
सुरक्षा। सुरक्षा। आफ्नो पदहरू लिनुहोस्। मेडम आउदै हुनुहुन्छ ।
797
00:39:48,541 --> 00:39:50,666
अरे, रोक्नुहोस्। मेडम हिडिरहेको देख्नुहुन्न?
798
00:39:50,750 --> 00:39:53,125
हे, हे, मूर्ख। तपाईलाई थाहा छ यो मान्छे को हो?
799
00:39:53,208 --> 00:39:56,125
उहाँ यहाँ गोलमेचको लागि हुनुहुन्छ, र उहाँ अहिले त्यहाँ पुग्दै हुनुहुन्छ।
800
00:39:56,208 --> 00:39:58,541
- बस यो बिर्सनुहोस्। - तपाईं मजाक गर्दै हुनुहुन्छ? यो के हो भाइ?
801
00:39:58,625 --> 00:40:01,375
तपाईंले अहिले तीन फिल्मको सम्झौता गर्नुभएको छ। तपाईले केटाहरूलाई त्यसो गर्न दिनुहुन्न ...
802
00:40:01,916 --> 00:40:02,833
उनले के भने ?
803
00:40:03,708 --> 00:40:04,541
केही छैन, डार्लिन।
804
00:40:04,625 --> 00:40:07,875
आज गोलटेबलमा गधा लात हान्न यो केटालाई सम्झाउँदै।
805
00:40:07,958 --> 00:40:09,958
नक्कली गधा ताराहरू। तिनीहरूले बकवास छैन।
806
00:40:10,041 --> 00:40:13,666
जब दर्शकले तपाईंलाई स्वीकार्छन्, यो तपाईंको दोस्रो परिवार जस्तै छ।
807
00:40:13,750 --> 00:40:15,625
यो पहिलो जस्तै महत्त्वपूर्ण छ।
808
00:40:15,708 --> 00:40:17,666
म यहाँ आउन पाउँदा धेरै नम्र छु, सर।
809
00:40:20,500 --> 00:40:24,208
तपाईलाई थाहा छ, अलीले ममा केहि देखे, र भगवानको आशीर्वादले,
810
00:40:24,291 --> 00:40:28,541
म आज यहाँ हुन सक्षम छु, र इमानदारीपूर्वक, म भाग्यशाली थिएँ। धेरै भाग्यमानी।
811
00:40:29,125 --> 00:40:30,125
तिमीलाई थाहा छ, सूर्य,
812
00:40:30,208 --> 00:40:34,000
हामी सबैलाई थाहा छ कि तपाईंको मीठो, मामूली बाहिरी पछाडि
813
00:40:34,083 --> 00:40:36,583
प्रतिभाको डरलाग्दो सुनामी छ।
814
00:40:37,458 --> 00:40:38,375
ओह, हो।
815
00:40:41,916 --> 00:40:45,083
आस्मान, तपाईंले भर्खरै ठूलो रिलिज गर्नुभयो।
816
00:40:45,166 --> 00:40:46,333
फिल्म यति ठूलो हिट छ।
817
00:40:46,416 --> 00:40:49,000
हामीलाई आफ्नो बारेमा केहि भन्नुहोस्। तपाईको कथा के छ?
818
00:40:49,708 --> 00:40:50,833
यो सरल छ, सर।
819
00:40:50,916 --> 00:40:54,125
अह, म दिल्लीबाट आएको हुँ, र मेरो रुचि अभिनय हो।
820
00:40:54,708 --> 00:40:57,750
पापाले थोरै नगद सँगै फाले, र आमाले उसलाई नरक दिनुभयो।
821
00:40:58,708 --> 00:41:01,000
अनि उहाँले मलाई यहाँ मेरो काकासँग बस्न पठाउनुभयो।
822
00:41:01,083 --> 00:41:02,083
यो साँच्चै हो।
823
00:41:02,166 --> 00:41:04,000
मैले अडिसन कोठामा धेरै समय बिताएँ।
824
00:41:04,083 --> 00:41:07,125
र त्यसपछि, संयोगले, मलाई फ्रेडी, सरले देखे।
825
00:41:07,208 --> 00:41:09,208
यही कारणले गर्दा म तपाईंहरू सबैसँग यो टेबलमा छु।
826
00:41:10,125 --> 00:41:11,750
- सम्मान। सम्मान। - ठीक छ।
827
00:41:11,833 --> 00:41:15,791
त्यसैले बकुल जी मा फर्कौं
828
00:41:15,875 --> 00:41:18,250
55 वर्षमा, उनले आफ्नो डेब्यू गरे।
829
00:41:18,333 --> 00:41:19,791
त्यो पक्कै पनि प्रभावशाली छ।
830
00:41:20,375 --> 00:41:22,458
- जसले मलाई मेरो अर्को प्रश्नमा ल्याउँछ। - ओह।
831
00:41:22,541 --> 00:41:23,750
हो, अवश्य पनि।
832
00:41:23,833 --> 00:41:27,666
करिश्मा, तिमीले अर्को वर्ष एउटा ठूलो प्रक्षेपण गर्दैछौ।
833
00:41:28,250 --> 00:41:33,041
अहिलेसम्मकै सबैभन्दा ठूलो फिल्म स्टारकी छोरी बनेर कस्तो लाग्छ ?
834
00:41:33,125 --> 00:41:35,791
तलवार घरकी छोरी ।
835
00:41:35,875 --> 00:41:39,541
एक निरपेक्ष र पूर्ण जगरनाटकी छोरी।
836
00:41:40,125 --> 00:41:42,666
गणना गर्नुपर्ने बल।
837
00:41:42,750 --> 00:41:46,125
मेरो मतलब, तपाईसँग भएका सबै र तपाईलाई दिइएको सबै कुराको साथ,
838
00:41:46,208 --> 00:41:49,583
N-शब्दको बारेमा कुरा गर्न चाहने मानिसहरूलाई तपाइँ के भन्न चाहनुहुन्छ?
839
00:41:54,250 --> 00:41:55,541
नातावाद !
840
00:42:14,750 --> 00:42:16,541
सर, म यति ठूलो फ्यान हुँ। ठूलो फ्यान।
841
00:42:16,625 --> 00:42:18,958
म यहाँ निर्देशक हुँ। म करिश्मालाई लिन जान्छु।
842
00:42:19,041 --> 00:42:20,208
आवश्यकता छैन।
843
00:42:20,291 --> 00:42:21,708
म यहाँ हेर्न मात्र आएको हुँ।
844
00:42:21,791 --> 00:42:24,333
सञ्जीव, यो जे हो।
845
00:42:24,916 --> 00:42:26,166
इमानदारीपूर्वक, हो।
846
00:42:26,250 --> 00:42:28,958
मेरो अन्तिम नामका कारण मैले धेरै अवसरहरू पाएको छु।
847
00:42:29,041 --> 00:42:30,291
धन्यवाद, साथीहरू।
848
00:42:30,375 --> 00:42:31,958
तर हो, यसका बेफाइदा पनि छन् ।
849
00:42:32,041 --> 00:42:34,833
नकारात्मक पक्षहरू, जस्तै ...
850
00:42:34,916 --> 00:42:37,666
अजय तलवारकी छोरी हुने दबाब छ ।
851
00:42:37,750 --> 00:42:38,875
- हम्म। - हम्म।
852
00:42:39,458 --> 00:42:41,833
र सधैं स्पटलाइटमा हुनुको अर्थ हो
853
00:42:41,916 --> 00:42:43,625
म सधैं होसियार भएर हिड्नु पर्छ।
854
00:42:43,708 --> 00:42:45,708
र, तपाईलाई थाहा छ, कहिलेकाहीँ मलाई लाग्छ ...
855
00:42:46,208 --> 00:42:49,416
जस्तो कि मैले आफ्नो पहिचान जोगाउन दोब्बर मेहनत गर्नुपर्छ।
856
00:42:51,541 --> 00:42:54,000
आश्चर्य, आश्चर्य। आसमानको धारणा छ।
857
00:42:54,083 --> 00:42:56,875
- आउनुहोस्, आसमान। बोल्नुहोस्। हामीलाई भन्नुहोस्। - होइन, सर। बस यसलाई जान दिनुहोस्।
858
00:42:56,958 --> 00:42:59,791
यो ठीक छ। नातावाद बारे केही भन्नु छ ? भन्नुहोस्। भन्नुहोस्!
859
00:43:00,875 --> 00:43:03,791
अहँ, सर। म पक्का छु कि करिश्माले कडा मेहनत गर्नुपर्छ।
860
00:43:04,625 --> 00:43:08,083
फरक यति हो, करिश्माले दुई वर्ष काम गरेन भने,
861
00:43:08,166 --> 00:43:10,416
उनी अझै पनि आफ्नो मर्सिडिजमा गाडी चलाउन जान्छन्।
862
00:43:10,500 --> 00:43:12,083
साथै, उनको हवेलीमा बस्नुहोस्।
863
00:43:12,166 --> 00:43:14,791
र मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई गलत नठान्नुहोस्। प्रत्येकको आफ्नै, हैन?
864
00:43:15,541 --> 00:43:18,791
म के भन्न खोज्दै छु कि यदि म दुई महिना पनि काम बिना जान्छु ...
865
00:43:18,875 --> 00:43:20,875
मलाई घर फिर्ता दिल्ली पठाइन्छ।
866
00:43:20,958 --> 00:43:22,250
र रेल द्वारा।
867
00:43:24,166 --> 00:43:26,375
र उहाँ सही हुनुहुन्छ, सर। उनीसँग गुमाउन अझै धेरै छ।
868
00:43:27,125 --> 00:43:30,708
र त्यो हो किनभने हामी मध्ये कसैसँग गुमाउनको लागि केहि छैन, सर।
869
00:43:30,791 --> 00:43:32,416
बकवास हो! मेरो मान्छे।
870
00:43:33,083 --> 00:43:35,750
त्यसोभए, तपाइँ हामीलाई भन्नुहोस्, कसले अझ धेरै गर्नु पर्छ?
871
00:43:37,083 --> 00:43:39,500
आस्मान, तिमीलाई थाहा छैन म कति मेहनत गर्छु।
872
00:43:40,291 --> 00:43:41,416
र म के मार्फत जान्छु।
873
00:43:42,458 --> 00:43:45,333
जस्तो कि तपाई जहाँ हुनुहुन्छ त्यहाँ पुग्नको लागि तपाईले गर्नु पर्ने सबै कुरा मलाई सायद थाहा छैन।
874
00:43:46,333 --> 00:43:48,541
र तपाईं सहि हुनुहुन्छ। प्रत्येकको आफ्नै, आसमान।
875
00:43:48,625 --> 00:43:49,708
सुन, म, उम...
876
00:43:49,791 --> 00:43:52,750
कसैको छायामा बस्नु आफैमा संघर्ष हो।
877
00:43:53,541 --> 00:43:55,375
त्यसैले न्याय गर्नु उचित हो जस्तो मलाई लाग्दैन।
878
00:43:56,833 --> 00:43:58,875
पर्खनुहोस्। यो न्याय होइन।
879
00:43:58,958 --> 00:44:01,625
तिमीले मात्र भन्यौ तिमी बुवाको छायामा हुर्कियौ।
880
00:44:02,125 --> 00:44:04,583
म भन्छु उसको छायामुनिबाट बाहिर निस्क, सबै छ।
881
00:44:04,666 --> 00:44:06,750
तपाईंले पत्ता लगाउनुहुनेछ कि घाम कति तातो हुन सक्छ।
882
00:44:12,416 --> 00:44:16,791
त्यो मसालेदार नोटमा, हामी एक ब्रेक लिने? हो?
883
00:44:17,541 --> 00:44:19,791
गजबको सामान, साथीहरू। महान सामान। महान सामान।
884
00:44:19,875 --> 00:44:21,208
मलाई पिसाब लिनु पर्छ।
885
00:44:22,208 --> 00:44:23,041
अजय सर ?
886
00:44:23,958 --> 00:44:25,208
कस्तो सुखद आश्चर्य।
887
00:44:25,291 --> 00:44:28,541
उह, माफ गर्नुहोस्, म... मैले तपाईलाई यहाँ भेट्ने आशा गरेको थिइनँ।
888
00:44:30,750 --> 00:44:31,583
मलाई थाहा छ।
889
00:44:40,791 --> 00:44:42,000
मलाई पिसाब लिनु पर्छ।
890
00:44:44,041 --> 00:44:47,250
करिश्मा, त्यो गधाबाट किन बकवास लिने ?
891
00:44:48,166 --> 00:44:50,958
ऊ गधा हुन सक्छ, तर म उसको स्तरमा झुक्न चाहन्न।
892
00:44:54,083 --> 00:44:55,458
महोदया, तपाईको कफी।
893
00:44:56,083 --> 00:44:57,708
के म चिनी र चम्चा खान सक्छु? धन्यवाद।
894
00:44:57,791 --> 00:45:00,041
हे, साथी, चिनी लिनुहोस्। चम्चा आवश्यक छैन।
895
00:45:00,125 --> 00:45:01,125
के?
896
00:45:01,833 --> 00:45:03,083
मलाई एउटा चम्चा चाहिन्छ।
897
00:45:03,916 --> 00:45:05,916
तपाईं गर्नुहुन्छ? तर तपाईंसँग पहिले नै एउटा छ।
898
00:45:07,958 --> 00:45:09,250
चाँदीको चम्चा।
899
00:45:10,125 --> 00:45:10,958
हैन त?
900
00:45:16,833 --> 00:45:18,958
- उहाँले उसलाई राम्रो चुदाइयो। - र हामी फिर्ता छौं!
901
00:45:19,041 --> 00:45:20,125
आसमान।
902
00:45:20,875 --> 00:45:25,125
मलाई जस्तो लाग्छ... तपाई साँच्चै जस्तै, जस्तै, हुनु, उम, ठीक छ, विवादास्पद?
903
00:45:25,208 --> 00:45:27,333
तपाईं जहाँ जानुहुन्छ, तपाईं एक दृश्य सिर्जना गर्दै हुनुहुन्छ।
904
00:45:27,833 --> 00:45:29,166
सर, म एक अभिनेता हुँ।
905
00:45:29,250 --> 00:45:31,125
दृश्य सिर्जना गर्नु मेरो काम हो।
906
00:45:31,625 --> 00:45:33,166
त्यो दृश्य मैले भन्न खोजेको होइन, यार।
907
00:45:33,750 --> 00:45:37,875
मलाई लाग्छ, आस्मानले स्टारडम र विवादबीचको भिन्नता बताउन सक्दैन।
908
00:45:37,958 --> 00:45:39,625
के त्यो सहि हो, आसमान?
909
00:45:39,708 --> 00:45:42,125
तपाईं एक स्टार हुनुहुन्छ, वा तपाईं विवादास्पद हुनुहुन्छ?
910
00:45:42,708 --> 00:45:43,583
कुनै पनि छैन, सर।
911
00:45:43,666 --> 00:45:46,250
त्यसोभए तपाईको मतलब, तपाईलाई स्टार हुनुको ख्याल छैन?
912
00:45:47,458 --> 00:45:48,583
त्यहाँ धेरै ताराहरू छन्, सर।
913
00:45:49,250 --> 00:45:50,791
आस्मानले आकाश गयो ।
914
00:45:52,208 --> 00:45:53,541
एउटा मात्र आसमान छ।
915
00:46:03,750 --> 00:46:05,166
नूह! कुनै उपाय छैन, यार!
916
00:46:05,250 --> 00:46:07,833
म कसम खान्छु, त्यो हत्यारा संवाद थियो जुन तपाईंले बाहिर फालिरहनुभएको थियो।
917
00:46:07,916 --> 00:46:09,541
ती सबैलाई फकाइयो! बकवास हो!
918
00:46:09,625 --> 00:46:11,500
यो संवाद थिएन, आस्मान। तिनीहरू अपमानित थिए।
919
00:46:11,583 --> 00:46:12,500
बकवास!
920
00:46:12,583 --> 00:46:13,583
तिमी बकवास!
921
00:46:14,458 --> 00:46:17,791
तपाईं केही दिनदेखि व्यापारमा हुनुहुन्छ, र तपाईंले पहिले नै शत्रु बनाउनुभएको छ।
922
00:46:18,375 --> 00:46:20,500
अगाडि बढ्नुहोस्, नायकको रूपमा अभिनय गर्नुहोस्, तर चलचित्रमा गर्नुहोस्।
923
00:46:20,583 --> 00:46:21,583
मलाई माफ गर्नुहोस्।
924
00:46:22,083 --> 00:46:23,416
- मेरो मान्छे यहाँ एक तारा हो। - हे।
925
00:46:24,833 --> 00:46:26,791
- त्यहाँ धेरै ताराहरू छन्। - म तिमीलाई थप्पड मार्नेछु।
926
00:46:26,875 --> 00:46:27,833
त्यहाँ एउटा मात्र…
927
00:46:27,916 --> 00:46:29,291
म भगवानसँग कसम खान्छु म तिमीलाई थप्पड मार्नेछु।
928
00:46:30,208 --> 00:46:31,125
…आस्मान।
929
00:46:34,291 --> 00:46:36,125
अगाडि बढ्नुहोस् र हाँस्नुहोस्। कृपया अगाडि बढ्नुहोस्।
930
00:46:36,625 --> 00:46:39,083
तर नबिर्सनुहोस्, यो दरमा कोही पनि तपाइँसँग काम गर्न जाँदैछ।
931
00:46:39,666 --> 00:46:41,791
किनभने तिमी अशिष्ट, अहंकारी र घमण्डी थियौ।
932
00:46:41,875 --> 00:46:43,833
- पोम्पस, बकवास। - र के अनुमान?
933
00:46:45,291 --> 00:46:47,083
करण जोहर फोन गर्दैछन्।
934
00:46:49,916 --> 00:46:50,750
नमस्ते?
935
00:46:50,833 --> 00:46:54,000
सान्या। सान्या। मैले भर्खरै गोलमेच हेरें।
936
00:46:54,083 --> 00:46:56,625
तिम्रो केटा अशिष्ट, घमण्डी र घमण्डी छ।
937
00:46:56,708 --> 00:46:57,625
हेर्नुस् ?
938
00:46:58,291 --> 00:47:00,208
तर... मलाई मन पर्छ।
939
00:47:00,291 --> 00:47:02,416
मलाई मन पर्छ।
940
00:47:02,500 --> 00:47:04,958
धर्म फिल्ममा आउनुहोस्। म उसलाई हस्ताक्षर गर्न चाहन्छु। हामी एक महिनामा सुरु गर्छौं।
941
00:47:05,541 --> 00:47:08,541
- बधाई छ। - उह, धन्यवाद, सर।
942
00:47:09,041 --> 00:47:09,875
के?
943
00:47:09,958 --> 00:47:10,958
भाइ!
944
00:47:11,833 --> 00:47:13,750
पोम्पस! ऊ घमण्डी छ!
945
00:47:13,833 --> 00:47:14,958
- उहाँ घमण्डी हुनुहुन्छ! - धर्म फिल्म्स!
946
00:47:16,250 --> 00:47:17,833
यार, रक्सी ल्याउनुहोस्! चार शटहरू!
947
00:47:17,916 --> 00:47:19,416
समुद्र तट मा दुई सेक्स संग!
948
00:47:20,000 --> 00:47:21,375
जय होस्!
949
00:47:21,958 --> 00:47:24,625
ठीक छ, यार। माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस्।
950
00:47:24,708 --> 00:47:27,583
मलाई थाहा छ कि आजको रात तपाईको रात हो, ठीक छ?
951
00:47:28,083 --> 00:47:29,583
तर केटा, म तिमीलाई भन्छु,
952
00:47:29,666 --> 00:47:32,416
तपाईलाई हेरेर मलाई पूर्ण रूपमा प्रेरित भयो, ठीक छ?
953
00:47:33,791 --> 00:47:37,375
त्यसोभए, सबैजना, मलाई लाग्छ कि यो पुनरागमनको लागि समय हो, हैन?
954
00:47:37,458 --> 00:47:39,541
- हो! - हो, हो, हो, केटा!
955
00:47:40,541 --> 00:47:42,458
अनि के भन्दै हुनुहुन्थ्यो ?
956
00:47:42,541 --> 00:47:46,458
यो के मा तपाईं संग कसैले काम गर्न जाँदैछ?
957
00:47:46,541 --> 00:47:47,375
- दर। - दर।
958
00:47:47,458 --> 00:47:48,750
- दर। - माफ गर्नुहोस्।
959
00:47:48,833 --> 00:47:51,291
मेरो कुरा सुन्नुहोस्। यो उद्योग एक भ्रष्ट छ।
960
00:47:51,375 --> 00:47:54,458
यो छ, र तपाईं यसमा फस्टाउनको लागि एक हरामी हुनु पर्छ।
961
00:47:55,041 --> 00:47:56,875
केटालाई हेर। एक होइन।
962
00:47:56,958 --> 00:47:58,250
दुई होइन।
963
00:47:58,333 --> 00:48:00,875
यी व्यक्तिले चारवटा फिल्म पाएका छन् ।
964
00:48:00,958 --> 00:48:03,333
- ठीक छ? - चार, अंकल। त्यो होइन…
965
00:48:03,875 --> 00:48:04,791
तपाईसँग चारवटा फिल्म छन् ?
966
00:48:04,875 --> 00:48:07,375
- के तपाईलाई सुन्न गाह्रो छ? हो, मैले भने... - होइन, काका, होइन ...
967
00:48:07,458 --> 00:48:08,375
- चुप लाग, यार। - आस्मान!
968
00:48:08,458 --> 00:48:09,541
ठीक छ, उसले तपाईलाई सुन्यो।
969
00:48:10,041 --> 00:48:12,666
कृपया मलाई भन्नुहोस् कि तपाईंले फ्रेडीको कमबख्त सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुभएन?
970
00:48:14,500 --> 00:48:16,708
सुन्नुहोस्, म हुँ ... कृपया यसलाई बिर्सनुहोस्।
971
00:48:22,666 --> 00:48:23,750
कुरा गर्नुहोस्।
972
00:48:26,125 --> 00:48:27,250
नमस्ते सर ?
973
00:48:27,333 --> 00:48:28,791
जन्मदिनको शुभकामना…
974
00:48:29,958 --> 00:48:32,583
आसमान, मेरो केटा। तारा जीवनले तपाईलाई कस्तो व्यवहार गरिरहेको छ?
975
00:48:32,666 --> 00:48:34,541
यो राम्रो छ, सर। यो साँच्चै राम्रो छ।
976
00:48:34,625 --> 00:48:36,458
ओहो, रिहर्सल गरिएको नम्रता।
977
00:48:36,541 --> 00:48:37,583
मलाई मन पर्छ।
978
00:48:38,083 --> 00:48:41,750
उह, सर, म थिएँ... हामी कुरा गर्न सक्छौं भन्ने आशामा थिएँ।
979
00:48:42,333 --> 00:48:43,250
- उत्तम! - म पनि।
980
00:48:43,333 --> 00:48:44,708
मसँग राम्रो समाचार छ।
981
00:48:45,791 --> 00:48:48,750
वास्तव जेलमा छन्, र आरामजादे ५ अब तिम्रो छ।
982
00:48:48,833 --> 00:48:49,916
बधाई छ, आसमान!
983
00:48:50,000 --> 00:48:52,250
- तिमी आरामजादेको नयाँ स्टार हौ। -केही नभन।
984
00:48:52,333 --> 00:48:54,625
नमस्ते? यस्तो लाग्छ कि खुशीले तपाईलाई मौन बनाएको छ।
985
00:48:56,208 --> 00:48:57,625
- होइन भन्नुहोस्। - जे भए पनि, बधाई।
986
00:48:57,708 --> 00:48:59,583
हामी चाँडै तालिका पढ्न सुरु गर्नेछौं।
987
00:49:01,166 --> 00:49:02,583
जिजीभोय सम्पर्कमा रहनेछन्।
988
00:49:03,416 --> 00:49:05,416
ठीक छ। ठीक छ, सर।
989
00:49:05,500 --> 00:49:06,333
धन्यवाद।
990
00:49:07,625 --> 00:49:09,375
र Aasmaan, एउटा अर्को कुरा।
991
00:49:09,458 --> 00:49:10,416
हो, सर।
992
00:49:10,500 --> 00:49:12,666
वास्तव जस्तै गल्ती नगर्नुहोस्।
993
00:49:16,041 --> 00:49:17,041
ड्रग्सलाई नभन्नुहोस्।